| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | faarees | 2020-12-06 | أقدم لكم ترجمة الفيلم الياباني (حكاية زاتويتشي ) وهو الجزء الأول من أطول سلسلة افلام في تاريخ السينما اليابانية 25 فيلم
ترجمة محمد عيد العازمي من الكويت
لمزيد من المعلومات عن الفيلم والسلسلة، يرجى زيارة جروبنا على الفيسبوك
https://www.facebook.com/groups/ | |||
| other | faarees | 2022-09-29 | تجميع لترجمات سلسلة زاتويتشي
26 فيلم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Goffini | 2015-02-02 | Vertaling: Vidioot 2000 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hzz | 2013-12-03 | OCRed from PGS subs included in this release. Common OCR errors fixed and spell checked.
Tesseract OCR Engine in Subtitle Edit was used to OCR due to issues I encountered trying to extract the PGS subs and run them through SubExtractor or Suprip
These | |||
| other | bullit | 2004-06-04 | ||||
| other | bullit | 2004-06-04 | ||||
| other | steveg32 | 2018-07-28 | Corrected by steveg32. | |||
| other | bullit | 2004-06-04 | ||||
| bluray | hzz | 2013-11-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sradan59 | 2015-04-27 | فارسی سابتایتل...سعید رادان | |||
| other | morteza_gh | 2023-07-22 | تمامی 26 قسمت مجموعه زاتوِئیچی
.با تشکر از مترجمین محترم که زحمت ترجمه را کشیدن |