| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Wld Makkah | 2010-04-19 | أتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم | |||
| webdl | Adnan.sa | 2021-11-16 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | PlutoNash | 2018-04-30 | PAL DVD | |||
| webdl | CtrlAltDel | 2022-04-27 | retail from GRANiTEN |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-06 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | SubWombat | 2009-12-31 | Corrected | |||
| dvdrip | scooby007 | 2009-11-17 | ||||
| webdl | zonkzelda | 2019-10-26 | Character and titles capitalized plus some minor corrections
All credits to previous uploader | |||
| webdl | Chromeman | 2017-09-16 | From a MKV rip. Removed SDH/HI parts, changed from all CAPS and done a lot of spell checking. Probably needs a lot more TLC, but better than the original. | |||
| hdtv | RAMINO | 2016-05-31 | برای دوستانی که از سایت تاینی دانلود کردند | |||
| webdl | Chromeman | 2017-09-16 | From a MKV rip. Changed from all CAPS and done a lot of spell checking. Probably needs a lot more TLC, but better than the original. | |||
| webdl | ForrestHump69 | 2016-08-18 | Non-HI. Dialogue all CAPS. Ripped from MKV. | |||
| webdl | CtrlAltDel | 2022-04-27 | retail from GRANiTEN | |||
| webdl | tedi | 2022-10-05 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | RAMINO | 2016-05-31 | توضیح:بنده مترجم نیستم و فقط حاصل زحمات مترجمین عزیز رو با فیلمهای خودم هماهنگ میکنم و برای شما آپلود میکنم تا شما هم بتونید از دسترنج این عزیزان استفاده کنید ...زیرنویس این فیلم صاب هستش و لینک دانلودش رو براتون قرا ر دادم |