| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | neutral 84 | 2014-05-26 | ||||
| bluray | ib2dr | 2021-11-13 | neutral 84 :ترجمة BluRay ضبط واعداد لتُناسب نسخة الـ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Projecte_Transmate | 2021-07-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | princhonzik | 2019-09-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2010-06-12 | This should be for 23.976fps. Found on opensubtitles, auto-spell-checked by rogard | |||
| bluray | Sartre | 2020-05-07 | ||||
| bluray | dryathishkumarg | 2020-01-09 | Perfect Sync for YIFY Release | |||
| other | vitaly_is_awesome | 2010-06-12 | 25fps. Found on OpenSubtitles | |||
| other | whoknowshimself | 2012-04-01 | Just Resynched | |||
| other | Hamid_m | 2014-08-17 | ||||
| bluray | Chassbo | 2013-08-05 | OCR extraction, fixed common errors, removed HI | |||
| other | adgussman | 2017-01-11 | ||||
| other | dawoodzzz | 2006-08-15 | ||||
| dvdrip | SubWombat | 2012-01-19 | ||||
| other | Sinistral | 2006-09-02 | ||||
| bluray | buihoang_ti | 2013-06-17 | ||||
| bluray | Hollymoviehd | 2022-07-31 |