The Golden Compass
TitleAuthorRateComment
dvdripR e d
2011-03-27
dvdripBone Crusher
2010-03-23
dvdabugassem
2008-02-05
bluraym.elsayed
2011-05-08
blurayisamalkhatib
2011-05-23
dvdripDr kalid
2008-04-19
ليست ترجمتي .. أنا عدلت التوقيت فقط
blurayElzayady
2018-07-21
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
blurayH o S S a M
2016-04-17
Edit By HoSSaM.HaMaKiTa تعديل فقط المترجم غير معروف
dvdSkdai
2008-02-04
camaat700
2008-06-17
by kenow878
camaat700
2008-06-17
by kenow878
webdlWD-FFVIII
2011-05-29
blurayWonder.Woman
2021-08-26
"Original Subtitle SRT!"
otherDiscovery
2022-06-27
Stock Subtitle By Wonder.Woman ANSI FORMAT Supported.
TitleAuthorRateComment
otherreklame
2008-04-17
黄金罗盘
TitleAuthorRateComment
blurayA.3.R
2012-09-04
dvdriperasmo
2010-01-02
Extraida de outro site, creditos mantidos
othergetdom
2008-01-06
Refeita realmente a partir do audio do release piratefiles e da dublagem oficial do cinema e não mera tradução não corrigida
cammmsh
2008-01-26
dvdmmsh
2008-01-28
TitleAuthorRateComment
otherreklame
2008-04-17
黄金罗盘
TitleAuthorRateComment
bluraykreso
2017-11-28
UTF, resync
otherStrider71
2008-04-05