| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ayham_tune | 2015-03-14 | SUDANI ترجمــــــــة | |||
| bluray | MRosama | 2015-04-11 | ترجمة ^SUDANI^ | |||
| webdl | SUDANI | 2015-03-10 | HAVE FUN WITH IT
SUITS ALL WEB versions | |||
| bluray | trk1232 | 2015-04-15 | تعديل توقيت ترجمة "SUDANI" | |||
| bluray | anglandy38 | 2015-03-17 | anglandy38 | |||
| bluray | Gusse | 2019-09-05 | تم مزامنة الترجمة وترجمة اللغة الروسية لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Black.Sea.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للم | |||
| other | Emad_gaza | 2016-03-13 | مشاهدة طيبة | |||
| other | killer_sub | 2015-01-19 | http://cutt.us/xswX اعلان الفيلم | |||
| other | ach-chaddad | 2015-12-17 | muhammad h-ddad | |||
| webdl | MoVieZ.MaSteR | 2015-03-16 | ضبط التوقيت | |||
| bluray | Hussein.Ali | 2015-03-23 | ضبط التوقيت - ترجمة - SUDANI | |||
| bluray | anglandy38 | 2015-03-14 | bluray |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | lololololol | 2016-07-24 | Resynchronised from Luis-subs file for this release. | |||
| bluray | ivy68 | 2015-03-15 | Sync time | |||
| bluray | Tolkien | 2015-04-14 | ||||
| webdl | T30 | 2015-06-07 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| bluray | SeriousSub | 2015-04-27 | ||||
| bluray | FidelPerez | 2015-04-12 | COLORED HI. For 01:54:42 Not in Sync With The Previous Release like FGT, RARBG, etc. Check the duration of your copy. Thanks To Luis-Subs :) Enjoy!!! | |||
| bluray | Luis-subs | 2015-04-11 | HI removed. 01:54:42. Not in sync with previous releases like FGT, RARBG, etc. Check the duration of your copy. Thanks for reading! | |||
| bluray | portydert | 2015-11-05 | BluRay SUP to SRT | |||
| webdl | Clog | 2015-04-11 | New! Improved! "In sync with previous release only" - Owner Luis-subs...Sync by Clog..Nothing but total respect for "Luis-subs" the Original uploader,all credit goes out to him.. many thanks..Don't Forget To Reply | |||
| webdl | Subhadip4mcmc | 2015-03-26 | please rate | |||
| bluray | hellraios | 2015-07-12 | just improved it to my liking | |||
| other | Machtnix12 | 2015-10-04 | "English" AND "English forced in" for German BluRay Version | |||
| bluray | Luis-subs | 2015-04-11 | SDH. 01:54:42. Not in sync with previous releases like FGT, RARBG, etc. Check the duration of your copy. Thanks for reading! | |||
| bluray | MrBinuus | 2019-05-19 | [YTS.AM] |