| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Robert_Downey | 2016-02-19 | تعديل وقت فقط الشكر للمترجم | |||
| other | MeDox | 2011-05-03 | Not Mine | |||
| other | BIDO82 | 2007-08-21 | Chicago (2002) - L | |||
| other | lastnight80 | 2007-07-16 | chicago.rar - L | |||
| other | Bander Alhlbaney | 2019-12-22 | == SRT ترجمة أصلية إحترافية == | |||
| bluray | Robert_Downey | 2020-07-22 | Original Subtitle | |||
| other | ESLAM ABDALRAHEEM | 2006-11-07 | Translated by ESLAM ABDALRAHEEM | |||
| bluray | poladstar | 2013-12-20 | ||||
| cam | w1976s | 2010-05-11 | ||||
| dvdrip | dragon4ever | 2009-02-25 | ||||
| cam | Haanoon | 2010-06-30 | ترجمة مضبوطة | |||
| bluray | eng.taki | 2012-04-16 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-18 | Arabic | |||
| other | Adnan.sa | 2022-07-29 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| other | Nistelrooy88 | 2022-10-25 | OSN ضبط توقيت ترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Subtitle Hut | 2022-07-08 | ২০০২ সালের অস্কারজয়ী মুভি। অনুবাদ করেছেন - শান্তনু মুখার্জী, আতিকুল গনি রিপন, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, কুদরতে জাহান জিনিয়া। সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। যে কোনো মতামতের জন্য যোগ দিন আমাদের গ্রুপে facebook.com/gro |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-18 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-18 | Bulgarian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-18 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-18 | Chinese (Simplified) |