Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) (2003)

2014-09-14

Fix Common Errors

2004-10-04

2007-08-10

Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng

2015-02-17

Synced

2007-04-05

Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs

2014-10-26

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/infernal-affairs-3-2003-bluray-720p/

2007-08-10

Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD

2004-03-27

2012-07-08

2004-03-15

2014-09-03

Spellchecked

2009-08-07

good!

2011-10-15

Took the subtitles by wutsaiqing and synched them for the BluRay 720P version which is a part of all three of the infernal affairs movies in a total DL

2010-09-22

2004-03-27

2004-03-27

2021-04-27

Modify by Blue-Bird™

2021-07-15

Retail NF Resync for Bluray

2021-08-26

Extracted from BluRay and converted to SRT

2022-11-17

Works with Criterion Trilogy blu ray

2023-01-15

The Criterion Collection

2023-01-16

Retail Hotstar Resync for REMASTERED BluRay

2023-03-07

Burner.Tom upload sync

2023-08-17

OCR from Bluray retail Infernal Affairs Trilogy 20th Anniversary Collector's Edition 2160p HKG

2023-10-04

01:57:56 New Hong Kong 2160p blu ray - August 2023 OCR converted from PGS .sup file on disc and spell checked to British-English

2023-10-30

2024-01-13

2024-08-16

Extracted from original Blue-Ray