| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | freeloaderfive | 2020-05-15 | Worked from the script itself and changed the entire existing subtitle which was machine translated in parts and also adjusted the synchronization. | |||
| other | Blondie | 2019-08-31 | New transcript from listening to the English film. V2. | |||
| other | Blondie | 2019-08-31 | New transcript from listening to the English film. These sub file is formatted with large yellow subs. V2. | |||
| other | vivaldiii | 2017-10-02 | http://vshare.eu/3srtyouhfqhm.htm.htm | |||
| bluray | BKMatt | 2021-04-09 | Fixed common errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hamlethamletian | 2018-08-11 | ترجمه فیلم «نمک جهان»، شاهکاری مهجور از سینمای مستقل آمریکا تقدیم به تمامی علاقمندان به سینمای متعهد. لینک دانلود فیلم ......................... https://public.upera.co/aHmqh64d |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | LU2021 | 2021-11-03 | 01:32 Sous-titres : Sylvain Gourgeon |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | vivaldiii | 2017-10-02 | http://vshare.eu/3srtyouhfqhm.htm.htm |