| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | CimaNow | 2019-09-15 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو | |||
| dvdrip | ashvolcano99 | 2019-09-11 | ترجمة أصلية مسحوبة .. لمتابعة أحداث الفيلم بجودة خارقة إتبع الرابط التالي .. https://www.youtube.com/watch?v=onXTuHf021I | |||
| webdl | CimaNow | 2019-09-15 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو | |||
| dvdrip | abu-meral | 2014-05-27 | أتمنى ان تنال الترجمة إعجابكم | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-12-25 | [D.LUFFY] : تعديل التوقيت | |||
| webdl | Nawaf_NM | 2024-09-22 | ترجمة: كرار حيدر | @Nawaf_NM 💢 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ashvolcano99 | 2019-09-11 | |► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕺𝖋𝖋𝖎𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 .. if u want 2 Download the Movie in Web 720p 1080p plz Check this Link .. https://www.youtube.com/watch?v=onXTuHf021I | |||
| other | Torrent.UK | 2017-04-20 | Translation and subtitles by
PEPPER | |||
| webdl | ashvolcano99 | 2021-10-15 | |► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕺𝖋𝖋𝖎𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 .. if u want 2 Download the Movie in WEBRip 720p 1080p plz Check the Text Document With the Subtitle .. |► 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| | |||
| webdl | ajrsmsrpskr | 2020-08-09 | Drive.1997.Special.Edition | |||
| bluray | ashvolcano99 | 2021-10-15 | |► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕺𝖋𝖋𝖎𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 .. if u want 2 Download the Movie in BluRay 720p 1080p plz Check the Text Document With the Subtitle .. |► 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| | |||
| other | c00lburn | 2022-03-02 | Subpack for both cuts. Runtime for Theatrical is 1hr39min46sec @ 23.976fps, Director's is 1hr57min14sec @ 24fps. Unfortunately, the bluray disc doesn't include HI/SDH subtitles. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! | |||
| other | Breezy222 | 2021-07-16 | Non HI - WEB | |||
| cam | ajrsmsrpskr | 2020-08-09 | DC Cut 1:52:45 | |||
| other | M_GH_N | 2023-01-14 | Runtime: 01:57:14 | |||
| other | Bob478 | 2022-09-01 | OCR from UHD Blu Ray | |||
| webdl | tedi | 2024-09-12 | Retail NF | 1h 29m
Fix common errors |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | carsa video | 2017-05-01 | من فیلمو بدون وجود زیرنویس انگلیسی ، برگردان کردم....... و دیگه فرصت نشد تا کاملش کنم ......بعدش زیر انگلیسی ش اومد... برای همین اینجا قرار دادم تا کسی دیگه کار رو به .پایان برسونه ........ بخشی از زیرنویس: کارسا...تقریبا 200خط زیرنویس نشد | |||
| webdl | SaeedEminem2 | 2021-05-31 | FCBAVARIA.ir .با نسخه 01:39:46 دقيقه‌ای هماهنگ کردم | |||
| webdl | hadi181 | 2021-03-29 | ||||
| other | M_GH_N | 2023-01-14 | 01:57:14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Agoesinema | 2021-02-27 | Untuk rilisan YIFI, semoga berkenan | |||
| webdl | AgenDealer | 2024-08-13 | ||||
| webdl | rhaindesign | 2024-08-17 | ||||
| webdl | Kudalumping | 2024-09-13 | Durasi: 01:29:48 | |||
| webdl | tedi | 2024-12-16 | Retail VIU | 1h 29m
Resync for WEBRip |