| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | kabel | 2015-07-10 | The owner of the original subtitle is "Sara_Elrayes" but was editted by me to match this copy of movie
Amazing watch in shaa allah and thanks for your time
Best Regards,
KABEL | |||
| dvdrip | K.E.M.O.Z.U | 2013-08-08 | ترجمة العملاق KiLLeR SpIDeR تعديل kEMOZU | |||
| webdl | Khaled Khattab | 2013-08-14 | ترجمة: شيماء عادل | |||
| other | ziad 1948 | 2013-06-25 | tested translation | |||
| other | ziad 1948 | 2013-06-27 | this translation is for Apple machines | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2013-08-06 | مشاهدة ممتعة, فيلم ملحمي. كل النسخ متوافقة | |||
| webdl | fouad ewaz | 2013-09-12 | CONVERTED TO 3D BY: D.J FOUAD | |||
| webdl | cooool | 2013-08-07 | ألف شكر للمترجم محمود حرفوش
تم تعديل الكثير من مقاطع التوقيت
هذا رابط الفيلم
http://300mblinks.com/2013/08/epic-2013-1080p-web-dl-1-3gb/ | |||
| other | mr.wael | 2013-07-08 | شرفوني على مدونتي المتواضعة
http://kingofartsub.blogspot.ae/ | |||
| other | Msh1990 | 2019-04-07 | ||||
| other | ziad 1948 | 2013-06-24 | sorry it was an untested translation, will get new one in the coming 2 days | |||
| webdl | K.E.M.O.Z.U | 2013-08-06 | تعديل التوقيت kemoz ترجمة Msh1990 | |||
| dvdrip | sara_elrayes | 2013-08-15 | ترجمة: شيماء عادل | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-06 | Arabic | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-05-15 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChannelTai | 2022-09-01 | ၸိူင်းငဝ်းတူင်ႉ ၽႃႇသႃႇလိၵ်ႈတႆး! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ivandrofly | 2013-08-08 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | comcicsubs | 2013-08-14 | ||||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-08-09 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-06 | Portuguese (Brazil) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-06 | Bulgarian |