Futurama: Bender's Game (2008)

2015-03-12

تمنياتي لكم بمشاهدة طيبة جابرالخواطر

2013-12-14

2016-06-13

blu-ray rip @ 23.976 fps

2008-11-05

2016-06-04

Resync door mj1973.

2016-06-02

re-timed from the Domino release. Not much fixing required since great subtitles already. Cheers

2008-11-08

2014-09-06

2008-10-31

Converted from IDX/SUB from original release, enjoy.

2008-11-02

2008-11-01

2020-01-15

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

2010-09-01

Tested myself when watching film

2009-01-02

This is based on the official DVD subtitles which had some errors. The original subtitle creators were not familiar enough with the series to properly write the subs. They also had a few slight hearing/grammar disabilities. This set of subs is repaired an

2008-11-01

2011-05-25

2023-01-02

2014-05-12