| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | FarangSiam | 2017-04-11 | ASS BluRay 23.976fps 107.38mn
Please comment or rate! | |||
| webdl | unknown2014 | 2016-04-23 | Eng Subs | |||
| webdl | Clog | 2016-05-06 | Fixed | |||
| webdl | Manuchehar | 2016-04-23 | Its just a auto translation. | |||
| webdl | Luis-subs | 2016-05-05 | SDH. | |||
| webdl | Zackia | 2016-05-25 | Resynch. for ShAaNiG from GoldenBeard's | |||
| webdl | easye1081 | 2016-04-24 | English Subtitles For Risen (2016) - Some words are not included because i cant hear them properly in the movie- Did my best..
Thank You :) | |||
| other | FarangSiam | 2017-04-11 | SRT BluRay 23.976fps 107.38mn
Please comment or rate! | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-06 | HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. | |||
| bluray | bhoie_t | 2016-05-05 | idx/sub,remove HI. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2016-05-10 | SDH/HI Removed | |||
| webdl | Luis-subs | 2016-05-05 | Non-HI. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2016-05-10 | ||||
| webdl | sadun | 2016-04-24 | http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/සදුන්-ධනුෂ්ක/ | |||
| bluray | FarangSiam | 2016-06-25 | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |||
| bluray | SeriousSub | 2016-06-25 | ||||
| bluray | SeriousSub | 2016-06-25 | Commentary | |||
| bluray | Psagmeno.com | 2016-05-06 | Subtitles with Trailers | |||
| bluray | bhoie_t | 2016-05-05 | idx/sub. | |||
| webdl | FidelPerez | 2016-05-06 | SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | |||
| webdl | FidelPerez | 2016-05-06 | COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-06 | SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. | |||
| webdl | FidelPerez | 2016-05-06 | HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | |||
| bluray | TheFlamboyant | 2022-04-18 | SRT created using embedded non HI/SDH PGS. Checked and fixed OCR and common errros. Italics preserved. | |||
| other | morgancreate | 2023-01-12 | English commentary from CEE BD |