Divergent (2014)

2014-04-14

„Kino Al“ - www.Kino-al.com

2014-07-22

تعديل للنسخ أعلاه

2019-04-30

2014-07-23

الحقوق محفوظة للمبدعين صبري مغل - أمجاد عبدالله Ass ملونة

2014-05-25

ترجمة: صبري مغل

2014-11-08

divergent (2014) Yify 1080

2014-08-20

2014-07-22

تعديل التوقيت بواسطه ShadowFang

2014-07-23

||نسخة أصلية وترجمة دقيقة||

2014-09-23

السلام عليكم... تعديل الترجمة و إعادة ضبط التوقيت لفيلم الخيال العلمي (المتباينة)... والشكر للمترجم الأصلي... أتمني أن تنول الترجمة الرضا

2014-07-22

ترجمة علي رمضان وسارة الريس

2014-07-25

تم تنقيحها بشكل ادق وأضافة بعض الكلمات

2015-02-09

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

2014-07-24

ترجمة سوق الترجمات العربية

2015-07-26

*For any FULL Version*. *Colored In Yellow*. Transleted By: صبري مغل - أمجاد عبدالله. Uploaded By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun.

2014-08-09

ترجمة علي رمضان وسارة الريس

2014-03-14

Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://youtu.be/MVdGl1o7uVw

2014-07-23

By: || فريق ترجمة منتديات ستارتايمز ||

2019-04-30

2017-03-20

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

2013-11-20

Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=S6HHCxLZftQ

2014-07-23

الحقوق محفوظة للمبدعين صبري مغل - أمجاد عبدالله Srt ملونة

2014-07-23

التعديل متوافق مع هذه النسخ

2021-07-11

Arabic

2021-06-08

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

2022-04-08

2:19:40

2014-08-23

re edited....spell checked and perfectly synced...a special thnx going to riad arefin..... :)

2014-08-20

It's another BSM-Production.Hope u gonna enjoy it.Thanks.And don't forget to rate. :)

2015-03-14

藍光正體中文字幕

2014-12-01

『分歧者』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region -------- Thank you for your support! Remember, one China, one Taiwan! 謝謝您支持R3台版字幕，萬歲！ 台灣，中國，一邊一國！加油！

2022-10-26

Brazilian Portuguese