Henry V
TitleAuthorRateComment
blurayDominion1
2015-12-02
تم أعادة رفع الترجمه مع تعديلها لنسخة البلوراي
bluray3amer86
2017-12-01
الفيلم مقتبس عن مسرحية ل وليام شكسبير
TitleAuthorRateComment
blurayriotamus
2017-09-06
TitleAuthorRateComment
othersash35
2023-11-09
TitleAuthorRateComment
otherktor
2008-12-01
otherradek.tuma
2023-10-10
otherradek.tuma
2023-10-16
Provedena revize časování a textu. Zde se jednalo o složitější počin, bylo třeba pracovat s originálem, adaptovaným originálem a překladem do moderní AJ. Pro zachování vznešené archaičnosti i v ČJ jsem použil překlad Dr. Josefa Čejky z r. 1858.
TitleAuthorRateComment
blurayFields
2014-12-01
Retail m. kursiv