My Darling Clementine (1946)

2016-09-10

ترجمة - لطيف عبدالرحمن حويز

2016-06-07

تنقيح واضافة مقاطع على ترجمتي السابقة لتلائم نسخة بلوراي https://yts.ag/movie/my-darling-clementine-1946

2014-04-04

تعديل للنسخة المذكورة وليست ترجمتي وهي ترجمة الاخ hama latif رابط النسخة : https://thepiratebay.se/torrent/4370958/My_Darling_Clementine_1946_MultiSub_XviD_-_WunSeeDee_-

2014-07-21

Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html

2021-04-25

2020-04-10

Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth

2020-03-14

lyrics

2020-03-14

lyrics

2015-03-23

This version is not the same as YIFY 720p.

2014-05-27

HI removed. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18).

2007-03-30

My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE

2005-05-04

My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF

2005-05-04

My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF

2009-04-25

2007-04-13

2014-05-27

SDH. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18).

2006-02-23

2017-04-08

25 FPS - 1:32:58

2020-03-14

lyrics

2014-10-11

Re-Synched to match YIFY 1080p BluRay movie_By JP

2008-10-16

SPELL CHECKED (My file)

2006-02-23

2008-02-11

2021-04-07

2024-02-21

2022-09-02

Modify by Blue-Bird™

2017-07-05

زیرنویس از من نیست. اصلاحات جزیی انجام دادم. بخش هایی از فیلم مخصوصا در میانه های آن دارای ناهماهنگی با زیرنویس بود و زمان بندی آن را اصلاح کردم

2015-04-12

من فقط سینکش کردم

2014-12-15

تنها زیرنویس با فرمت اس.آر.تی هست.فرمت دیگری بود اما این فرمت تا حالا وجود نداشته .ترجمه از دوست دیگری است.من فقط تبدیل و کمی هم ویرایش کردم

2019-03-01

من فقط هماهنگ کردم تنظیم برای نسخه 1.68 گیگ -- زمان فیلم 01:43:18

2015-03-16

MR7 تکمیل زیرنویس و زمانبندي مجدد از

2020-03-02

ویرایش جزئی و تنظیم زیرنویس موجود با ریلیز کرایتریون با زمان 1:37:19 همراه با اضافه کردن متن انگلیسی ترانه ها

2015-08-04

فقط تنظیم دقیق و تغییرات جزیی با زیرنویس اصلی

2021-02-26

جان فورد"حافظ"سینمای آمریکا داود-ر

2022-08-26

★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★