Hoop Dreams (1994)

2016-09-03

@Abdo2440 :قام بتعديل التوقيت

2016-08-31

ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت

2021-06-17

- NETFLIX - ترجمة أصلية

2019-03-08

Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux

2010-04-16

2019-03-08

Retail HI subs taken from Blu-ray remux

2007-03-04

Hoop Dreams (1994).2CD.ENG.SRT

2019-03-30

KG version, duration 2:51:43, size 1.63GB

2015-03-26

2018-10-09

2022-05-04

❤️ آپدیت 1.2: ترجمۀ قسمتهای ترجمه نشده _ اصلاح ساختار برخی کلمات _ تنوین‌دار کردن برخی کلمات _ حذف کاما در مواردی که اضافه بود _ تبدیل "ه ی" به ۀ _ تصحیح غلط املائی _ حذف فاصلۀ بین "ای" و "ها" جمع با کلمۀ ما قبل _ تبدیل جملات خیلی بلند به جملات دو سطری کوتاه و بلعکس _ حذف فاصله‌های اضافی _ تبدیل "را" به "رو" و "او" به اون _ UTF-8 _ مناسب برای تایم 2:52:30 _ FPS 29.970 _ @msa001 مترجم ❤️

2017-12-28

2015-03-23

BluRay Rips