| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ali talal | 2015-07-08 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| webdl | Ali Hussein | 2015-05-11 | ترجمة علي حسين | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-24 | شكراً للمترجم الأصلي، أدخلت بعض التعديلات | |||
| webdl | Taha.Yassien | 2015-06-23 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| webdl | ali talal | 2015-05-09 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| bluray | mahallatian | 2015-06-27 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| other | killer_sub | 2015-03-25 | ??? | |||
| webdl | KiLLeR.SpIDeR | 2015-07-08 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR - محمد إبراهيم ▓► | |||
| bluray | IbrahimBakr | 2020-07-13 | هذه النسخة متوافقة مع تورينت
Maggie 2015 x264 720p Esub BluRay Dual Audio English Hindi Telugu Tamil GOPI SAHI | |||
| bluray | KiLLeR.SpIDeR | 2022-07-11 | 🟣 ترجمة OSN 🟣 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | a961022 | 2015-09-14 | OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2015-06-27 | Endnu et super upload fra Danmarks største tracker NextGen | |||
| webdl | Priest | 2015-05-09 | Danske tekster: SUBLiME
www.nxtgn.org | |||
| other | staael1982 | 2015-05-08 | 720p |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Goffini | 2015-05-11 | Libra Release Team
Vertaling: sjalevaeger, Nozem013 | |||
| webdl | Goffini | 2015-05-10 | Vertaling: Linda | |||
| bluray | mj1973 | 2015-06-23 | sync voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps
site yts.to | |||
| bluray | Goffini | 2015-06-24 | Libra Release Team
Vertaling: sjalevaeger, Nozem013 | |||
| bluray | Slabak | 2015-08-27 | original | |||
| other | Machtnix12 | 2015-08-25 | without any Mistakes |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | arunutv | 2015-05-09 | Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all WEB-DL | |||
| webdl | FidelPerez | 2015-06-24 | COLORED Hearing Impaired | |||
| webdl | GoldenBeard | 2015-05-08 | Fix common errors..For All WEB-DL | |||
| webdl | GoldenBeard | 2015-06-24 | HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. | |||
| bluray | SeriousSub | 2015-06-26 | ||||
| webdl | Ivandrofly | 2015-06-23 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| webdl | zupperatez | 2015-05-09 | synched perfectly | |||
| webdl | Tronar | 2015-11-21 | Only needed to optimize some timings. Original subs by Dragonborn. Syncs perfectly with YIFY releases. Should work fine with other BluRay releases as well. | |||
| webdl | S H E R I F | 2015-05-08 | S H E R i F @ WAREZ-BB | |||
| webdl | T30 | 2015-06-07 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| webdl | Dragonborn | 2015-06-23 | ► Perfect synched | |||
| webdl | Luis-subs | 2015-06-23 | ||||
| webdl | kanga6us | 2015-05-08 | RARBG, PLAYNOW, EVO, iFT and other WEB-HD Release | |||
| webdl | Effy1994 | 2015-05-08 | WEB-DL | |||
| bluray | bhoie_t | 2015-06-23 | idx/sub,remove HI. | |||
| webdl | GoldenBeard | 2015-06-24 | SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. | |||
| webdl | Sultan Of Smut | 2015-06-01 | Runtime 1:35:04 | |||
| bluray | bhoie_t | 2015-06-23 | idx/sub. | |||
| webdl | KkFalse | 2015-05-08 | Extracted from PLAYNOW MKV and improved: extra/missing spaces fixed, dialog on 1 line fixed, 3 lines to 2 lines fusion, spellchecked (2 errors), dialog hyphen when only 1 speaker removed, short lines merged (<60), ... | |||
| bluray | gadothkajan | 2015-06-23 | Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS.
Edited from sub/idx from Maggie.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | |||
| bluray | Luis-subs | 2016-06-25 | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |||
| webdl | Luis-subs | 2015-06-23 | ||||
| bluray | swap | 2016-08-22 | OCRed and hand-checked from retail subtitles | |||
| bluray | indespensible | 2015-08-08 | ||||
| trailar | guilamu | 2015-03-25 | Subtitledtrailers.com | |||
| bluray | hellraios | 2015-07-12 | just improved it to my liking | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-07-02 |