Devil's Due (2014)

2014-08-30

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

2014-05-09

D.LUFFY ضبط توقيت

2018-09-18

2014-08-24

Retail u. kursiv

2014-04-28

Custom DKSubs

2014-04-29

Tak til HorrorFan@SUBLiME, Bedst på www.NXTGN.org.

2017-04-22

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (subsync

2014-04-24

2014-04-23

Vertaald door Triple T. THP, The Phantom en Wizard72 Sync: R-Knorloading Www.WickedReaction.Ws Www.The-Ultimate-Force.org.ua

2014-04-17

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2014-04-17

SDH. I marked the dialogues and translated most of the Spanish speaking parts.

2014-04-15

HI. Dialogues are unmarked.

2014-04-17

Retail

2014-04-15

Removed HI . fixed overlapping display times, removed unneeded spaces. Works with Juggs release, and should work with ACAB release also

2014-04-17

Retail with HI removed

2014-04-15

HI removed. Most of the dialogues are unmarked.

2014-04-15

HI Removed.Fixed

2014-04-29

SDH/HI Removed

2014-04-15

HI.Fixed

2014-04-23

Devil's Due[2014] HDRip XViD juggs[ETRG] Please rate it if u like it ;)

2014-04-19

resync from subtitle by pzych0 for filmeuy.com subs

2014-04-15

This is HI version . fixed overlapping display times, removed unneeded spaces. Works with Juggs release, and should work with ACAB release also

2014-04-29

2014-06-02

Spell checked, music notes and - added for two speaking.

2014-04-19

For all 720p/1080p BluRay

2014-04-17

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2014-05-25

just improved it