| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | hasanscofield | 2013-02-06 | خوب اینم از زیرنویس فارسی این فیلم که تا تونستیم کاملاً هماهنگه زیرنویس نسبتاً دقیقه و در صورت اومدن کیفیت های بهتر بازهم ویرایش و هماهنگ میشه و در اختیار عزیزان قرار می گیره امیدوارم لذت ببیرید | |||
| bluray | SICARIO | 2013-04-24 | =-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O | |||
| dvdrip | mehdi_salimi62 | 2013-04-22 | www.9Movie.ir مترجم : مهدی سلیمی | |||
| bluray | Stef@n | 2013-04-24 | MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری | |||
| bluray | SICARIO | 2013-04-24 | =-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O | |||
| dvdrip | Stef@n | 2013-04-23 | مترجم : تورج پاکاری | تیم ترجمه مووی فا | |||
| dvdrip | hasanscofield | 2013-04-22 | Scofield | |||
| bluray | erosman | 2013-04-29 | erosman هماهنگی و ویرایش | |||
| bluray | Arian Drama | 2013-04-28 | Drama مترجم : آرین | |||
| bluray | Alireza@ | 2013-04-24 | زیرنویس از علیرضا | |||
| dvdrip | ali_fatoori | 2013-04-20 | مترجم و زیرنویس علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی | |||
| bluray | mer@j | 2013-04-24 | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:معراج مسرت-عرفان س.ا | |||
| dvdrip | Stef@n | 2013-04-24 | مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا | |||
| other | Blackwind | 2014-01-02 | I Just Sync it ... for Iranfilm version. | |||
| bluray | max720 | 2013-04-24 | نسخه ی هماهنگ با بلوری | |||
| bluray | hasanscofield | 2013-04-24 | Scofield | |||
| bluray | ali_fatoori | 2013-04-25 | زیرنویس کاملاً هماهنگ
مترجم علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی | |||
| dvdrip | pouriyaa | 2013-04-21 | IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه | |||
| dvdrip | crissangel | 2013-04-20 | ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس | مترجمین : عرفان.س.ا و معراج مسرت | |||
| bluray | Stef@n | 2013-04-25 | MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری | |||
| webdl | ali_fatoori | 2013-02-23 | مترجم : علی فاطوری
کاری از تیم ترجمه نایت مووی | |||
| bluray | mehdi_salimi62 | 2013-04-24 | www.9Movie.ir ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی | |||
| bluray | max720 | 2013-04-25 | کاملا هماهنگ با نسخه ی بلوری | |||
| webdl | Alireza@ | 2013-02-27 | WWW.Farsisubtitle.CoM تیم ترجمه‌ی | |||
| dvdrip | ali_fatoori | 2013-04-24 | ترجمه علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی | |||
| webdl | mehdi_salimi62 | 2013-02-07 | www.9movie.ir------ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی | |||
| webdl | Stef@n | 2013-04-24 | مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا | |||
| webdl | mer@j | 2013-02-23 | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:عرفان.س.ا-معراج مسرت | |||
| webdl | SICARIO | 2013-02-17 | One | |||
| webdl | hasanscofield | 2013-02-24 | WEBRip.720Pویرایشس نهایی وکاملاً هماهنگ با | |||
| dvdrip | Alireza@ | 2013-04-22 | www.farsisubtitle.com تیم ترجمۀ | |||
| other | sunyniazi | 2013-07-31 | (KMPlaye Only) | |||
| bluray | pouriyaa | 2013-04-24 | هماهنگ با تمامی نسخه ها (ویرایش نهایی IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه | |||
| webdl | max720 | 2013-04-24 | امیدوارم خوشتون بیاد از ترجمه |