| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-07-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-06 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | repo02 | 2016-08-20 | ||||
| bluray | PERTAMAX | 2014-10-02 | ||||
| bluray | KkFalse | 2013-04-26 | Extracted from MKV. Merged short lines. | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-09 | ||||
| bluray | Chromeman | 2017-08-05 | ||||
| bluray | Chromeman | 2017-08-05 | ||||
| bluray | tuco769 | 2015-06-23 | Retail HI-sub, OCR'd and spell checked. | |||
| bluray | tuco769 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | repo02 | 2016-08-20 | ||||
| other | swap | 2018-10-14 | Original release subtitles with hearing impaired subtitles removed | |||
| bluray | JustinMcNairy | 2013-05-03 | Perfect for Yify | |||
| bluray | gagat | 2013-04-25 | ||||
| bluray | KkFalse | 2013-04-26 | Extracted from MKV. Merged short lines. | |||
| bluray | jnraj | 2013-07-13 | perfect sync for YIFY | |||
| bluray | zork | 2020-12-28 | ||||
| bluray | tuco769 | 2021-12-30 | Fixed sync, spell checked, HI removed. Source: OCR'd from retail.
2nd file: chapters (retail/named) - Anyone feel free to use this sub as you please |