| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | mohammed tarek hassan | 2010-02-21 | الترجمة الأكثر دقة وأحترافية، ترجمة : محمد طارق | |||
| dvdrip | HoSSamEgypt | 2010-02-12 | ||||
| bluray | kim1406 | 2010-06-24 | ||||
| bluray | A__Mendeex | 2021-03-17 | الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل | |||
| other | Loay_Ashry | 2024-09-03 | Translated by Loay Ashry |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | erasmo | 2010-02-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | flab@ | 2011-02-05 | Er tilpasset | |||
| bluray | Jay_aRe_eNn | 2019-07-27 | Tilpasset film på YTS.LT - Tak til Fields for lån af sub | |||
| bluray | bullit | 2018-12-09 | Tak til Fields til teksten! | |||
| bluray | Fields | 2011-02-04 | Retail (Ingen kursiv i denne.) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | thx525 | 2010-07-31 | proper - with utf-8 encoding | |||
| bluray | wvn | 2010-01-20 | ||||
| dvdrip | SubWombat | 2010-02-14 | ||||
| dvdrip | qaz | 2010-01-15 | ||||
| dvdrip | beingachha | 2010-01-19 | partly in Mizo | |||
| dvdrip | qaz | 2010-01-15 | ||||
| webdl | LtDan | 2010-07-03 | ||||
| bluray | Chromeman | 2018-11-18 | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts | |||
| bluray | Chromeman | 2018-11-18 | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | |||
| bluray | rogard | 2010-07-31 | himoi's subtitle, ANSI encoded | |||
| bluray | sash35 | 2023-11-12 |