Will (2011)

2012-03-12

2013-03-03

تعديل التوقيت لتناسب هذة النسخة, Y>N>W>A الشكر للمترجم الأصلي

2012-03-12

2012-04-13

Adaptação da Legenda Diogo.vix

2012-11-30

Retail (u/ Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

2013-01-19

RETAIL

2014-05-27

Retail m. kursiv

2012-03-12

2015-03-21

Corrected a number of errors. Added a missing sentence at 1:29:27

2012-02-27

2012-02-26

Fix OCR for 25 fps PAL DVDR

2012-02-27

2012-02-26

Fix OCR for DVDR and DVDRip

2020-05-22

1:42:15 run time. Fixed many problems with the subtitle that is included with the YTS.MX download: Replaced many '>>', fixed music symbols, fixed capitalization, joined short lines together, increased short display times.

2012-02-26

Fix OCR for DVDR and DVDRip

2012-03-03

2016-06-04

Resync to 23 frames/sec (1:41:58 length)

2012-02-26

Fix OCR for 25 fps PAL DVDR

2013-06-30

YNWA