Blackfish (2013)

2017-02-09

Runtime: 01:23:15 . Resynced the subs. All credits to the original uploader.

2014-04-03

OCR/Spell checked, fixed long lines etc.- Increased duration ~0,5 sec.- HI removed. FITS ONLY RELEASES DRATION: 1:22:50 @ 25 fps

2013-11-01

Extracted from MKV, merge short lines (<50)

2013-12-21

thanks to KkFalse

2020-06-21

Edited From bill71149's sub...Non-Hi...minor fixes

2019-04-09

Resynced for Ozlem BluRay release and short timings fixed. Perfect timing only guaranteed for the 1:23:03 long Bluray x264 release by Ozlem. Please do not rate this sub as bad because the timing doesn't work with any other release!

2017-01-12

2014-04-07

I just sync and add Spanish part-2014

2015-07-19

This is the correct sub for the said release, i.e Blackfish (2013) 720p BRrip.x264 SUJAIDR. Credit goes to jdinic3 ( sub source )

2014-04-01

Resync to the TARGET xvid release.

2013-11-01

Extracted from MKV, HI removed, merge short lines (<50).

2017-02-11

Fix common errors, italicized needed parts. Don't forget to rate pls!

2014-04-06

This is the correct sub for the said release ; resynced and renamed for easier search. Credit goes to jdinic3 ( sub source )

2014-02-24

2018-12-30

2014-04-09

OCR'd

2023-03-08

Position of subtitles corrected where it is needed