| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trailar | kimosubtitles | 2019-03-14 | ترجمه kamel Ahmed | |||
| trailar | kimosubtitles | 2019-02-09 | ترجمه Kamel Ahmed
https://www.youtube.com/channel/UCajoSz1u5zn6Ywv7_2Jqyrw?view_as=subscriber | |||
| trailar | Mandoz | 2018-12-07 | ترجمه الأعلان ♥ | |||
| webdl | keky007 | 2019-07-28 | 💙WEB V2💚█ الشققي 💟 الجيزاوي █ | |||
| cam | Eslam.Elgizawy | 2019-05-11 | 💙 TC 💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ | |||
| webdl | Omar.Eljoker | 2019-08-05 | تمت الترجمه بواسطة
( عمر الچوكر) | |||
| webdl | ahmed_ab97 | 2019-08-02 | 💖بلوراي 💖 أحمد عباس | |||
| trailar | hdegy | 2019-03-14 | New Trailer 14\3\2019 | |||
| webdl | iraqs.movies.group | 2019-07-28 | 💚🔥𝙒𝙀𝘽🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| webdl | iraqs.movies.group | 2019-07-29 | 🔘🔥𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇🔥🔘█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| cam | egyhd | 2019-04-30 | ||||
| bluray | Mahmoud.Gebril | 2019-08-01 | 💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 | |||
| bluray | Dahom | 2019-08-15 | || ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || | |||
| webdl | keky007 | 2019-07-25 | 💙WEB💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ | |||
| cam | ohyeah | 2019-06-19 | منقوله و معدله | |||
| cam | ali talal | 2019-07-04 | 🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس | |||
| other | Yasserelmsry | 2019-07-31 | الفليم المنتظر الاكثر من رائع مشهده ممتعة وشكرا جزيلا للمترحم الاصلي | |||
| webdl | Hussein.Ali | 2019-07-28 | 🧡 أحمد عباس | |||
| webdl | Omar Si | 2019-07-29 | 💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █ الشققي | |||
| bluray | D.LUFFY | 2020-04-14 | [REDA77] : تعديل التوقيت § [O-S-N] : الترجمة | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-01 | Official Subtitles | |||
| cam | iraqs.movies.group | 2019-05-01 | 💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| webdl | Mohamed_Azazy | 2019-07-31 | ◄█ WEB 💖 ترجمة: محمد الـعزّازي █► | |||
| bluray | Ammar79 | 2019-08-20 | ترجمة أصلية بعد إضافة الحركات والأقواس | |||
| webdl | Omar.Eljoker | 2019-08-05 | تمت الترحمه بواسطة
(عمر الچوكر) | |||
| cam | Mohamed_Azazy | 2019-05-07 | ◄█ ترجمة: محمد الـعزّازي █► | |||
| webdl | ali talal | 2019-07-31 | 🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰الويب 💖 أحمد عباس | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2019-07-30 | 💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 | |||
| bluray | Muhammad_Ismail | 2019-08-29 | ✔🎶💕ترجمة: محمد إسماعيل 💕🎶✔ | |||
| webdl | Muhammad_Ismail | 2019-08-29 | 😎🎶💖ترجمة: محمد إسماعيل💖🎶😎 | |||
| webdl | Muhammad_Ismail | 2019-08-29 | 😎🎶💖ترجمة: محمد إسماعيل💖🎶😎 | |||
| trailar | ALI.ELMACKEY | 2019-03-15 | Ali Elmackey 15/3/2019 | |||
| cam | hotboy | 2019-05-01 | 💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| webdl | Eslam.Elgizawy | 2019-07-31 | 😄 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💝 الجيزاوي █ | |||
| webdl | Mohamed_Azazy | 2019-07-27 | ◄█ WEBRip 💖 ترجمة: محمد الـعزّازي █► | |||
| webdl | iraqs.movies.group | 2019-07-31 | 🔘🔥𝘽𝙇𝙐𝙍𝘼𝙔🔥🔘█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█ | |||
| webdl | Mohamed_Azazy | 2019-07-31 | ◄█ BluRay 💖 ترجمة: محمد الـعزّازي █► | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-01 | Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | طبعت الترجمة في استديو هارون، لبنان | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2021-11-21 | - IMAX Version - ترجمة أصلية | |||
| webdl | MHrbi | 2021-11-17 | iMAX الأصليه .. نسخ ⁽𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀⁾ ترجمة | |||
| webdl | xPunisherz | 2021-11-20 | IMAX 😍|| ترجمة إحترافية لجميع الـ13 فيلم || 😍 IMAX | |||
| bluray | YehyaZein | 2021-03-01 | الترجمة العربية الصحيحة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Subtitle Hut | 2019-07-29 | সর্বকালের সবচেয়ে বেশি আয় করা মার্ভেলের অসাধারণ এই সুপারহিরো মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। অনুবাদে ছিলেন - কুদরতে জাহান জিনিয়া, শেখ রাসেল, মাহমুদ হাসান সৈকত, মঈনুল হাসান
আবরার শাফিন, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, নুরুল্লাহ মাশহুর, হাসান শুভ
রফিকুল রনি, লোকমান হো | |||
| webdl | Team_BsmBD | 2019-07-31 | ব্লু-রে ভার্শনের সাব...এটি আমাদের গ্রুপের ২০তম সাবটাইটেল। অনুবাদেঃ রাকিব এস.কে, নাজমুল হাসান।ভুলত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন।মুভি লিংক সাবসিন কমেন্টে দেওয়া থাকবে। মতামত জানাতেঃবাংলা সাবটাইটেল মেকারস বিডি(BsmBD) তে জয়েন করুন।এটি সকল ব্লু-রে ভার্শনে মিলবে।.... মু | |||
| webdl | Team_BsmBD | 2019-07-30 | এটি আমাদের গ্রুপের ২০তম সাবটাইটেল। অনুবাদেঃ রাকিব এস.কে, নাজমুল হাসান।ভুলত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন।মুভি লিংক সাবসিন কমেন্টে দেওয়া থাকবে।
মতামত জানাতেঃবাংলা সাবটাইটেল মেকারস বিডি(BsmBD) তে জয়েন করুন। | |||
| trailar | SmartTechnologist | 2018-12-30 | অ্যাভেঞ্জারস সিরিজের ৪র্থ সিক্যুয়েল I ট্রেলার রিলিজ হয় ৭ ডিসেম্বর ২০১৮ I মুভি রিলিজ হবে ২৬ এপ্রিল ২০১৯ I ভাল লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না I লিঙ্কঃ https://www.youtube.com/watch?v=hA6hldpSTF8 | |||
| other | SerialKiller | 2019-07-30 | *Web* মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, ২০১৯ এর বিগেস্ট ব্লকবাস্টার মার্ভেল সুপারহিরো মুভি "অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম" 👁🗨 আজেবাজে সাব দেখে বাংলা সাবটাইটেলের বদনাম করবেন না❌ রানটাইম ০৩:০১:৩৬! ❌ আমাদের ফেসবুক গ্রুপ: fb.com/groups/skbd2017 ◾ ফেসবুক পেইজ: fb.com/skbd2017 | |||
| other | NoorAador | 2018-12-11 | শেষ খেলা শুরু হচ্ছে। প্রথমবার চেষ্টা করলাম অনুবাদ করতে। ট্রেইলর link https://www.youtube.com/watch?v=wVhl9QGP0Zo | |||
| other | GalibArnob | 2019-04-29 | ||||
| bluray | DiepLe | 2020-03-18 | ||||
| trailar | Md_Zahid_Hassan | 2019-03-15 | Marvel_Studios'_Avengers_-_Official_Trailer_#1
-
বাংলায় দেখুন মুভির ট্রেইলার, আর ভালো লাগলে রেটিং দেবেন নিশ্চয় । | |||
| bluray | SerialKiller | 2019-08-04 | *BluRay* মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, ২০১৯ এর বিগেস্ট ব্লকবাস্টার মার্ভেল সুপারহিরো মুভি "অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম" 👁🗨 আজেবাজে সাব দেখে বাংলা সাবটাইটেলের বদনাম করবেন না ❌ রানটাইম ০৩:০১:১১! ❌ আমাদের ফেসবুক গ্রুপ: fb.com/groups/skbd2017 ◾ ফেসবুক পেইজ: fb.com/skbd20 | |||
| cam | tutul00m | 2019-05-28 | ||||
| bluray | adnantaushif | 2019-12-26 | Avengers.Endgame2019 bangali subtitle. | |||
| other | Adil_mAHFuz | 2021-07-16 | সর্বকালের সবচেয়ে বেশি আয় করা মার্ভেলের অসাধারণ এই সুপারহিরো মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়।
Thanks |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | xibirikinho | 2019-07-29 | ||||
| webdl | hmrlo | 2019-08-30 | Release para os bônus/extras, legenda traduzida e adaptada. | |||
| webdl | hmrlo | 2019-08-30 | Release para os bônus/extras, legenda traduzida e adaptada. | |||
| webdl | xibirikinho | 2019-07-29 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-19 | Português (Brasil) [CC] | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-09 | Português (Brasil) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-01 | Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução e Adaptação: Companhia das Palavras |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-01 | Bulgarian / български | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | ПРЕВОД: МИЛЕНА БОРИНОВА |