حساب
ورود / ثبت نام
rezazbey

rezazbey

مترجم / مولف
SUBDL
Subscene
زیرنویس‌ها
46
رتبه بندی
373
بر اساس نظرات کاربران
دانلود‌ها
2,449
All time
نظرات
0
زیرنویس‌های اخیر

Popular

فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23 976
119
Farsi_persian
other

ستیزه گر 1977 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده سینک با نسخه هیوا - مدت 1:40:31
97
Farsi_persian
other

_ _2:12:43 www patoghs com مسابقه تلویزیونی 1994 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه
81
Farsi_persian
other

sub/idx جنگ رزها _ زیرنویس
75
Farsi_persian
other

Gloriashm8@Yahoo com برگردان زيرنويس از ح م توسط : محمدرضا زال بيک SRT بازنويسي و mohammadreza_zalbeyk@hotmail com
75
Farsi_persian
other

پنجمین عهد 1976 اثر زولتان فابری
74
Farsi_persian
other

ساعت بیست و پنج 1967 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده - مدت 1:53:29
71
Farsi_persian
other

افسونگر می سی سی پی 1969 کارگردان : فرانسوا تروفو _ مدت : 2:03:21
68
Farsi_persian
other

مترجم : بلند رفتار
67
Farsi_persian
other

جنایت و مکافات _1983 ، فیلمی از آکی کوریسماکی ،مد ت 1:29:06
66
Farsi_persian
other

SRT حمله به کلانتری 13 2005 _ تبدیل محمدرضا زال بیک
61
Farsi_persian
other

The Crimson Pirate
61
Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده_ دلیل زندگی 2000 _ 135 دقیقه _frame rate 23 976
59
Farsi_persian
other

_گارد ساحلی 2002 _ 1:35:16 مدت _frame rate 23 976
58
Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده ترجمه از سورنا* SRT : محمدرضا زال بيک mohammadreza_zalbeyk@hotmail com* تودو مودو 1976 _ min 125 _frame rate : 25
57
Farsi_persian
other

Z%TRANSLATE مترجم : فقط قسمتهای دوبله نشده فیلم
57
Farsi_persian
other

نه ملکه 2000 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم ، مدت 111 دقیقه
56
Farsi_persian
other

محوطه ( 2000) ، نسخه دوبله سایت دارا فیلم _ فقط قسمتهای دوبله نشده _ نسخه SRT
54
Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23 976
53
Farsi_persian
other

همیشه ( 1989) ، نسخه دوبله سایت فیلم تو سریال film2serial ir _ فقط قسمتهای دوبله نشده _ نسخه SRT
52
Farsi_persian
other

باغ وحش شیشه ای -1950 فقط قسمتهایی که دوبله نشده
52
Farsi_persian
other

1:42:19 _ https://film2serial pw صبح بخیر ، شب 2003_فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه
52
Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_ مترجم نا مشخص_srt : محمدرضا زال بیک
51
Farsi_persian
other

The Horseman On The Roof 1995 Per
50
Farsi_persian
other

Life and Nothing But
49
Farsi_persian
other