The Shield

اومد

چی شده؟ چرا کسی بهمون هیچی نمیگه

با دکتر تیل حرف زدم حال تیون زیاد خوب نیست

بدجوری مغزش صدمه دیده

میتونیم ببینیمش؟- تو آی.سی.یو هست فقط خانواده اش میتونند ببیننش

-اون از افراد تیم منه -اگه حالش بهتر شد خبرتون میکنم

-بله -پیغامم رو گرفتی؟

نه چی شده؟

تیون تصادف کرده

با سرعت زده به یه ماشین

ممکنه نجات پیدا نکنه- خدای من-

ما الان صلیب سرخ هستیم باید سریع خودت رو برسونی اینجا

باشه

منم خودم شب سختی داشتم

تو کلاب با چند نفر درگیر شدم

باید پشت خطیم رو جواب بدم

اگه تونستی حتما بیا- باشه-

باید اینجا رو تمیز کنیم

سلام- من بهتون زنگ زدم-

چی شده خانم؟

فکر کنم دوست پسر سابقم تو خونه است

ایدل داکمن اون منو تعقیب میکرد

وقتی رفتم سر کار چراغ اتاق خوابم خاموش بود

ازش شکایت کردید؟

آره ولی بیشتر عصبانی شد

خیلی خب یه نگاهی داخل میندازیم

پلیس

کسی تو خونه است؟

من میرم بالا

خانوم لطفا نیاید تو

تو اتاق خواب کسی نیست

-خدای من -دنی

ایست پلیس... ایست

-حالت خوبه؟ -آره

فرار کرد؟

آره

من اینجام چیه؟

به خاطر تیون متاسفم

-چکار داری؟ -میخوام یه سر بری الوارادو

-برای چی؟ -دنبال مزاحم ها و گردهمایی های خیابانی

چند نفر اونجا شکایت کردند

...تو

اگه یه کار واقعی داشتی من بیمارستانم

دکتر گفته تا چند روز آینده هیچی معلوم نمیشه

متاسفم این اتفاق افتاده اما ما کار داریم

من کاراگاه نه عمله

-کارت رو بده یکی دیگه بکنه -من دارم کارم رو به تو میگم

تیم عملیاتی یه تیم مخصوصه

از وقتی که تو مسئول ما شدی همش داری کارهای مسخره همون میدی

اونموقع که گیلروی بود هرکاری میخواستی میتونستی بکنی

حالا که رییس بانکستون هست تو باید از من و اسودا دستور بگیری

...اگه دوست نداری برو بالا

استعفات رو بده

-الوارادو؟ -جای دیگه ای نمیخواد بری

حالت خوبه؟- لامپ شکست-

: زیرنویس تبدیل ویرایش ، تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری .....:::::Hamid5251:::::.....

-شین -من جواب میدم..صبر کن

اومدم

خیلی خب

ببخشید.. میخواستم بیام- -ولش کن..ویمز برامون کار درست کرده

الوارادو

بدجوری کتک خوردی- کی زدت؟

یه یارویی

یه نفر تو بار مست بود داشت منو اذیت میکرد

شین هش گفت دست برداره

بعد اون و دوستاش تو دستشویی ریختن سرش

-پس بیشتر از یه نفر بودن -نه... کتک کاری رو یه نفر کرد

بقیه شون وایستاده بودند تماشا میکردن

تیون حالش چطوره؟

اون امشب نیومد اینجا؟

تیون؟ نه..چطور مگه؟

گفت میاد اینجا باهات حرف بزنه

فقط ما اینجاییم

-همه چیز رو به راهه؟ -آره

-من حواسم پیش هست -خونه بمون

نمیخوام با این قیافه بیای سر کار

تا یه دقیقه دیگه نمیخوام کسی اینجا باشه

جمع کنید برید

-بهم دست نزن -اینجا کشور ازادیه

-بساطت رو جمع کن برو -نمیخوام برم

چی فکر کردی؟

فکر کردی اینجا خریدی؟ -بذار ببینم

خیلی خب رفتم

-امشب ساعت 10 کجا بودی؟ -پیاده روی میکردم

هرشب سه مایل میرم پیاده روی

مطمئنی نزدیک خونه دوست دختر سابقت نرفتی؟

النا؟ من اجازه ندارم تا 1000 پایی نزدیکش بشم

اما تو براش پیغام گذاشته بودی

قبل از شکایت

نميشه یه فرصت دیگه بهم بده؟

اون دیگه بهت فرصت نمیده

هنوز نه هرگز نه

امشب یکی تو خونه اش بوده

-حالش خوبه؟ -آره

کسی میتونه تایید کنه امشب داشتی پیاده روی میکردی؟

از همسایه ها بیپرسید

خیلی خب ما حواسمون به النا هست

الان حواسمون به توهست

خیلی خب رفیق

این دهمین گرد همایی تو چهار ماه اخیره

من ماشین ها رو جمع میکنم

با بچه ها میگیم میخندیم

حالا ماشینت رو فعلا میبریم تا دیگه از اين کارها نکنی

-کی پسش میدید؟ -یکی دو ماه دیگه

بعد از اینکه رقتی پیش قاضی و جریمه رو پرداخت کردی

تا اونموقع حواسمون پیش هست

تو این 5 سال هرچی پول دراوردم خرج این کردم

واقعا؟ پس خیلی برات ارزش داره

چکار باید بکنم تا ماشین رو نبرید؟

یه کله گنده تر از خودت رو لو بده

اینم از جرثقیل

صبرکن...صبر کن باشه

من ماهی دوبار بهش زنگ میزنم همیشه تولدش یادم هست

-اون پسرشه -پس طرف اونو میگیری

-کلادیت رو ندیدی؟ -...اون و داچ رفتن سراغ

یه پرونده تجاوز به یه مسن

چکارش داری؟

...منو فرستاده بود الوارادو

-دنبال یه سری کار -گردهمایی های خیابانی

دیشب من یکیشون رو گرفتم

میخواستم ماشینش رو ظبط کنیم

...که رئیسش رو لو داد گفت

میخواد یه سری قاچاق وارد کنه

-چه قاچاقی؟ - ...مواد... سیگاری

کوکائین... سلاح تخریب جمعی چه میدونم

-داری رو این کار میکنی؟ -...خواستم به کلادیت بگم

باید چکار کنم

-رد همین رو بگیر -هرچی تو بگی

-اقایون چی شده؟ -تجاوز و دزدی

با پرونده متنجاوز مطایقت داره

-یه پیر زن تنها -تو پرونده منو خوندی؟

-اتفاقی خوندیم فنه؟ -قربانی خودش تماس گرفته؟

-نه...من زنگ نزدم -من زنگ زدم

کاراگاه ویمز و واگنباک

پتی کلاپ مادرم لوان

اونا دیشب اومدند

امروز صبح اومدم بهش سر بزنم دیدم یه سری از وسایلش نیست

یه مشت اشغال بردند که چی؟

یکی به زور وارد خونه ات شده مامان

-باید اینو گزارش میدادی -تو دادی دیگه

اون باید مراقب قند خونش باشه

چیزی از تو اتاق خواب بردند؟

فکر نکنم- دزدی کی اتفاق افتاد؟-

دیشب من ساعت ٩ از سینما اومدم

کسی رو ندیدی؟- فقط دیدم یه سری از وسایلم نیست

و ترسیدی

من 40 ساله اینجا دارم زندگی میکنم

دخترت میگه میخواسته ببرت انسینو

باید از رو جنازه ام رد بشه که من برم اونجا زندگی کنم

چیز خاصی تو سرت داری؟

به نظرم تو اون سطل اشغال یه چیزی باید باشه

به نظرم لوان بهش تجاوز شده

خب از قیافه اش معلوم بود

-باهام موافقی؟ -به نظرم اون نمیخواد ابرو خودش رو ببره

میترسه اگه قبول کنه پشت سرش حرف بزنند

...علاوه بر اینا

تختش بهم ریخته نبود و ملافه اش هم کثیف نبود

اونجا چیزی برای ازمایش فکر نکنم پیدا کنی

خیلی بد شد

برای چی ادم باید یه ملافه به این خوبی رو بندازه دور؟

برای دفن کردن حقیقت

خدا میدونه چندتا ملافه دیگه تا حالا دور انداخته شده

اینم از ارامیس

ارمنی ها با استعداد شدن

دیگر بهتر از اون چیزی که فکر میکردم داره رهبری شون میکنه

رونی میبینیشون؟

اون یارو با جعبه سیگار؟ آره دیدمش

خیلی خوبه

این یارو یا واقعا داره قاچاق میکنه

یا میخواد یه پارتی سیگار بگیره

بریم ببینیم کجا میره

...ما نمیتونیم از هر زنی که

با دوست پسر سابقش مشکل داره حفاظت 24 ساعته بکنیم

من درباره اون یارو تحقیق کردم

...دوست دختر قبلیش هم ازش شکایت کرده

و حتی به خاطر اون خونه اش رو عوض کرده

تا از شرش خلاص بشه

اون مطمئن بوده میخواد بکشدش

-به نظرم این یکی هم واقعیه -حق با دنیه قربان

این به نظر واقعی میاد

خیلی خب..میتونید از خونه تا سر کار اسکورتش کنید..و گشتی اضافه بذارید

اما اگه تا یه هفته دیگه دستگیرش نکردید این حکم رو لغو میکنم

باشه مرسی قربان

از من تشکر نکنید اون باید از شما تشکر کنه

من 29 مورد تجاوز و دزدی از افراد مسن دارم

-یازده ناش تو 6 ما اخیر بوده -زنگ زدم بیمارستان

گفتن اگه چیزی از اون ملافه پیدا کردند خبرمون میکند

این جریان ترفیعت چی؟مطمئنی وقت میکنی بهم کمک کنی؟

-برای این؟ البته -واقعا؟

تا حالا اسم این یارو رو شنیدی؟

کتاب شخصیت شناسی مولر

این یه کتاب جرم شناسیه؟

دکتر جرم شناسی نوشتش

...اطلاعات صحنه جرم و

...قربانی و موارد حمله رو بهش میدی

بعدش میتونی محل احتمالی کار یا زندگی مجرم رو پیدا کنی

برای اینکار به سه قربانی مطمئن احتیاج داریم

-ما فقط یه قربانی مطمئن داریم -اگه لوان هم قبول کنه ميشه دوتا

به نظرت اسودا اینو قبول میکنه؟ خیلی خرج داره

نه...بیا بریم قربانی دوم و سوم رو پیدا کنیم بعدا دربارش حرف میزنیم