Supernatural

Supernatural

Lataa Indonesian -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

SupernaturalSeason 1 Eps 08
Kommentaari Richiex

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2012-04-28
Lataukset: 94
Kuulovammaisille: Yes

Indonesian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Sebelumnya di Supernatural

Sammy!

Bawa adikmu keluar secepatnya !

Pergi !

Ayah pergi berburu.

Dan dia tidak pulang beberapa hari.

Ini buku ayah. Aku pikir ayah mau kita melanjutkannya.

Menyelamatkan orang, berburu iblis.

Bisnis keluarga. Apa kamu pikir ibu mau kita melakukan ini?

Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.

Aku yg menyetir.

Man, Ini seperti rumah tanaman, huh?

Aku suka tinggal disini.

Yeah.

Sayang sekali Kamu tidak bisa memilikinya.

Yeah, kamu benar.

Kompleks ini akan benar2 mahal ketika sudah jadi.

Tempat ini sungguh sempurna...

Ow!

...Kecuali nyamuk-nyamuknya.

Aah!

Dustin?

Tolong aku, Aku terperangkap!

Sepertinya pergelanganku patah.

Aku akan membawakan tali!

Oh, Sialan.

Oh Tuhan!

Travis, tolong!

Bertahanlah !

Travis, tolong !

Aah! Aaah!

Semuanya oke, Dustin. sudah oke.

Dustin?

Dustin, Aku disini.

Oh, Tuhan.

Ada sesuatu yg ingin aku katakan.

Ow!

Yeah, Kamu melakukannya dengan bagus.

Aku akan mulai membakar

Kamu tahu, Kita bisa mencari kerja harian untuk sementara.

Berburu adalah kerjaan harian kita,

Dan bayarannya sungguh menyedihkan.

Yeah, tapi taruhan,

Pemalsuan Kartu kredit ?

Itu bukanlah pekerjaan terjujur di dunia, Dean.

Baiklah, mari kita lihat... Jujur...

Menyenangkan dan mudah...

Itu bukanlah contest.

Disamping itu,

Kita ahli dibidang itu. Kita di didik untuk melakukan hal itu.

Bagaimana kita dibesarkan seperti buruh. Yeah, kamu yg mengatakannya.

Kita mempunyai kerjaan baru kah? Mungkin.

Oasis Plains, Oklahoma. Tidak jauh dari sini.

Pegawai perusahaan Gas.

Dustin Burwash,

Diperkirakan meninggal karena creutzfeldt-Jakob.

Huh?

Penyakit sapi gila pada manusia. Sapi gila?

Bukankah itu ada di "Oprah"?

Kamu menonton "Oprah"?

Jadi orang ini memakan burger yg tidak sehat. Kenapa kita dipanggil menyelidikinya ?

Penyakit sapi gila menyebabkan penurunan fungsi otak.

Itu memakan waktu berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun Efeknya baru dirasakan,

Tapi orang ini, Dustin,

Kedengarannya otaknya hancur hanya dalam sejam,

Mungkin kurang.

Okay, Itu sungguh aneh. Yeah.

Sekarang, Itu bisa penyakit,

Atau bisa juga sesuatu yg lebih menjijikan.

Baiklah, Oklahoma.

Man, kerja, kerja, kerja.

Tidak ada waktu menghamburkan duit.

Kita mendapatkan kekuatannya, kita mendapatkan kejayaannya

Katakan saja kalian membutuhkannya...

Travis Weaver?

Yeah, benar.

Apa kamu Travis yang bekerja dengan paman Dusty?

Dustin tidak pernah menyebutkan keponakannya.

Benarkah ?

Dia pasti menyebutkanmu.

Dia menyebutmu adalah orang yg paling hebat.

Oh, benarkah ?

Huh.

Jadi, Kami ingin bertanya padamu...

Apa yg sebenarnya terjadi di sana?

Aku tidak begitu tahu.

Dia terjatuh ke dalam lubang. Aku kembali ke truk untuk ambil tali, dan

Ketika aku kembali...

Apa yg kamu lihat ?

Tidak ada.

Hanya Dustin.

Tidak ada luka atau apapun?

Dia terluka

Dari mata dan telinga, hidungnya,

Hanya itu.

Jadi apa kamu pikir ini karena penyakit sapi gila ?

Aku tidak tahu.

Itu yg disebutkan oleh dokter.

Tapi jika itu benar,

Dia pasti akan bertingkah aneh sebelumnya, seperti dementia, kehilangan kendali.

Apa kamu pernah menyadari hal seperti itu? Tidak.

Tidak ada.

Yeah, tapi jika bukan karena penyakit, Ada apa itu ?

Itu pertanyaan yg bagus.

Yep.

Bisakah beritahu dimana kejadiannya ?

Yeah.

Huh.

Apa yg kamu pikir ?

Aku tidak tahu,

Tapi jika si Travis benar, itu terjadi benar2 cepat sekali.

Jadi kenapa ?

Sejenis hewan memakan otaknya ?

Tidak, Pasti ada luka lubang masuknya.

Sepertinya makhluk ini bekerja dari dalam.

Huh.

Itu sepertinya hanya ada tempat untuk seorang.

Kamu mau melempar koin ?

Dean, Kita tidak tahu apa yg ada dibawah sana.

Baiklah, Aku yg akan turun jika kamu takut.

Takut ?

Lempar koinnya.

Tangkap itu diudara...

Pengecut.

Aku yg akan turun.

Aku bilang aku yg akan turun.

Aku yg turun.

Baiklah.

Jangan jatuhkan aku.

Jadi, Kamu menemukan kumbang

Di dalam lubang di bawah tanah.

Itu sungguh mengejutkan, Sam.

Disana tidak ada terowongan, tidak ada jejak,

Tidak ada bukti ada sejenis mahkluk di bawah sana.

Kamu tahu, Beberapa kumbang ada yg makan daging.

Sekarang, Biasanya makan daging yg sudah busuk, Tapi... Berapa banyak kamu temukan dibawah sana ?

10.

Itu akan membutuhkan waktu sangat lama untuk memakan otak seseorang.

Mungkin ada lebih banyak disana.

Aku tidak tahu. itu kedengaran berlebihan untukku.

Kita membutuhkan lebih banyak informasi mengenai area, lingkungan disini,

Apakah sesuatu seperti ini pernah terjadi sebelumnya.

Apa ?

Aku tahu tempat bagus untuk memulai.

Aku sedikit lapar dan ingin BBQ, Bagaimana denganmu ?

Apa, Kita tidak boleh bicara ke penduduk lokal ?

Dan makanan gratis tidak ada kaitannya dengan ini? Tentu saja tidak. Aku professional.

Benar.

Tumbuh ditempat seperti ini bisa membuatku gila.

Kenapa ?

Perawatan rumput, "Bagaimana kabarmu hari ini, sayang?"...

Serasa membuat kepalaku pecah.

Tidak ada salahnya menjadi normal.

Aku lebih memilih keluarga kita normal sepanjang hari.

Selamat datang. Apa ini barbecue?

Yeah, tidak di cuaca yg pas, tapi...

Aku Larry Pike, pengembang disini, dan kamu adalah? Dean. Ini Sam.

Sam, Dean, Senang bertemu denganmu.

Jadi, Kalian berdua tertarik dengan Oasis Plains? Ya, Tuan.

Saya hanya akan bilang

Kami menerima pemilik rumah dari segala ras, agama, kulit, atau...

Orientasi Seksual.

Kami kakak beradik.

Ayah kami mulai tua, dan kami sedang mencari tempat untuk dia.

Bagus,

Bagus. Baiklah, Senior juga boleh tinggal disini. Mari masuk.

Kamu bilang kamu adalah pengembangnya ?

18 bulan lalu, Aku sedang berjalan dilembah ini dengan team supportku.

Tidak ada apa-apa di sini hanya semak belukar dan Tupai,

Dan kamu tahu apa ? Kami membangun tempat yg bagus untuk ditempati

Aku juga sebenarnya membeli satu untuk ditinggali. Ini rumah kami.

Kami keluarga pertama di Oasis Plains. Ini istriku, Joanie.

Hi, di sana. Hi,

Senang bertemu denganmu. Sam dan Dean.

Sam. Joannie.

Beritahu mereka betapa kamu menyukai tempat ini, sayang.

Dan berbohong jika perlu karena aku butuh menjual beberapa rumah.

Anak2, Jika kamu ijinkan.

Jangan biarkan kebiasaan salesnya menakuti kalian setiap hari. Ini benar2 tempat yg nyaman untuk tinggal.

Hi, Aku Linda Bloom, Kepala sales.

Dan Linda orang kedua yg pindah ke sini.

Dia tetangga yg sangat berisik.

Dia bercanda, tentunya.

Aku berkesimpulan kalian berdua tertarik untuk menjadi pemilik rumah.

Yeah.

Kami menerima pemilik rumah dari segala ras, agama, warna kulit, atau...

Orientasi seksual.

Hmm.

Benar.

Uh, Aku akan berbicara dengan Larry.

Okay, Sayang?

Kamu mempunyai tiga pilihan...

Karpet, Kayu, dan ubin.

Whoa,

Seseorang menyukai serangga.

anakku. Dia pengoleksi serangga.

Dia serba ingin tahu.

Hmm.

Siapa yg tidak mau dengan steam shower ? Aku menggunakannya tiap hari.

Kedengarannya bagus.

More Indonesian subtitles for Supernatural

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left