BLUE LOCK (ブルーロック)

Được rồi.

Phải chọn ai đây?

Quả thực tôi vẫn muốn chọn số 50 là Kunigami.

Đối với một cầu thủ chắn bóng thì khả năng bảo vệ bóng đúng là rất tốt.

Có cậu ta thì càng giành được nhiều cơ hội cho hàng tiền đạo.

Thế thì tôi mới càng sút bóng ghi bàn được.

Không, nếu như thế

thì tôi thấy Reo có khả năng trở thành trọng tâm của đội hơn,

lại có khả năng cân bằng tấn công và phòng thủ,

có thể khiến chúng ta tha hồ tấn công theo ý mình.

Cậu ta là lựa chọn tốt nhất.

Cũng đúng.

Đúng chứ.

Đúng vậy, như thế thì đúng là có thể điều chỉnh lại đội bóng.

Nhưng nếu làm như thế

lại chính là tự phá hủy khả năng của chúng ta.

Tuy phương pháp chính xác là điều chỉnh lại đội bóng.

Nhưng đây không phải là tác phong của chúng ta.

Nghĩ kỹ đi.

Mấu chốt để vượt qua vòng tuyển chọn thứ hai là gì?

Là phản ứng hóa học đúng không?

Chúng ta có thể tạo ra phản ứng hóa học ngay trên sân bóng

nên mới được đứng ở đây.

Tôi nuốt chửng Barou,

Barou lại nuốt chửng lại tôi.

Chúng ta đều không thể dự đoán trước được

là sẽ đá được đến mức nào.

Lối đá không thể dự đoán này

mới là bóng đá của chúng ta.

Tôi muốn người có thể nuốt chửng được chúng ta.

Không làm như thế thì không thể thắng được bọn họ.

Tuy là may rủi nhưng cậu nói rất đúng.

Vậy chỉ có "tên đó" là phù hợp.

Đúng vậy, cầu thủ tấn công

duy nhất từng nuốt chửng được chúng ta trong một trận đấu.

Ừ, duy nhất trong phản ứng hóa học này không mất đi phong cách cá nhân…

Chỉ có mình cậu,

Hyoma Chigiri.

Đến đi, chúng tôi cần đôi chân nhẹ như lông hồng của cậu.

Này Kunigami.

Đừng quên.

Chúng ta vẫn chưa thắng Isagi.

Hãy nhớ sự không cam lòng y như nhau này.

Tôi chờ cậu đó, anh hùng.

Reo!

Quả bóng cuối cùng,

cái bẫy là chúng tôi đặt ra cho cậu

vì năng lực của cậu đúng là rất ưu tú.

Năng lực của cậu

chính là chuyền được những đường bóng hiểm hóc trong tình huống cấp bách.

Tôi và Isagi tin năng lực của cậu

nên mới đặt cược lớn như vậy.

Đúng là ngàn cân treo sợi tóc.

Cậu đúng là rất ghê gớm.

Nên bây giờ tôi đi về phía trước.

Sau này mới…

Vậy thì cướp tôi đi.

Tôi không cần an ủi đâu.

Cậu cứ nói thẳng đi.

Nói rằng cậu đã không còn cần tôi.

Cậu thay đổi rồi.

Cậu đã quên lời hứa "cùng trở thành số 1 thế giới".

Đáng ghét, muốn từ bỏ tôi thì cứ việc.

Tôi hỏi cậu.

Nếu tôi chọn cậu, cậu có hài lòng không?

Cái gì? Không có gì vui cả.

Dùng oán hận của mình lập đội.

Đứng đầu thế giới đơn giản như thế sao?

Người quên lời hứa giữa chúng ta là cậu.

Bỏ đi. Sao cũng được.

Phiền chết đi được, Reo.

Tôi không muốn lo cho cậu nữa.

Reo.

Đừng chỉ chờ người khác chọn cậu

mà hãy trở thành người có quyền lựa chọn.

Tại sao cậu lại đá bóng?

Phải trở thành cầu thủ tấn công số một thế giới

mới có thể tiếp tục tồn tại trong Blue Lock.

Đừng cúi đầu, nhìn họ cho kỹ.

Lúc này mà còn không chịu đối diện với sự thật

thì chúng ta sẽ dừng bước ở đây.

KUNIGAMI RENSUKE, MIKAGE REO QUAY VỀ ẢI THỨ 2

YOICHI ISAGI, NAGI SEISHIRO, BAROU SHOUEI, HYOMA CHIGIRI

TIẾP TỤC VÀO ẢI THỨ 4

TẬP 19: DANCING BOY

Người bạn giả tưởng.

Đúng, quái vật mà con nói

nhất định là người bạn mà chỉ mình con thấy.

Có phải con rất kỳ cục không ạ?

Không kỳ cục đâu.

Cậu ta cùng đá bóng với con theo kiểu mà con muốn đúng không?

Nhưng mẹ à…

Con muốn có một

người bạn "thật sự" có thể

cùng con đá bóng thật vui vẻ.

Đúng thế, mong là ngày nào đó sẽ có được người bạn như vậy.

Con cũng tin như vậy.

Nếu bọn của Rin còn ở ải thứ tư

thì sau này chúng ta sẽ được thi đấu với họ.

"ẢI THỨ 4 - PHÒNG 4 NGƯỜI" Này mọi người có nghe không?

Đồng đội của các cậu đang nói chuyện quan trọng đó!

Chuyện gì?

Không, chuyện là…

Sau Nagi và Barou,

lại thêm đại tiểu thư thích làm gì thì làm Chigiri.

Thế này còn phiền phức hơn trước nữa.

Cái gì vậy?

Đây là tất và khăn tắm của ai?

Tất cởi ra ném lung tung, khăn tắm ướt còn để lộn xộn!

Tất là của tôi.

Tôi sấy tóc xong sẽ dọn, cậu cứ để đó đi.

Khăn tắm là của tôi.

Cậu ném vào máy giặt giúp tôi.

Cậu tự đi mà làm. Đừng để lung tung. Dọn ngay bây giờ đi.

Không muốn.

Phiền phức quá.

Sấy khô tóc đi, nước chảy khắp nơi kìa!

Kệ nó thì nó cũng khô mà.

Cậu muốn sấy đến lúc nào?

Cất tất đi đã, đại tiểu thư thối tha.

Cậu càng bảo tôi làm, tôi càng không muốn làm.

Không ổn rồi…

- Tự ném vào máy giặt cho tôi. - Dẫn đến phản ứng hóa học hỏng bét.

- Tạo ra một mảng hỗn độn. - Mau dọn đi đại tiểu thư.

Được rồi, đừng cãi nhau.

Chúng ta đi ăn trước đã.

Tôi không ăn đâu, lát nữa phải chăm sóc chân.

Tôi muốn xem video.

Bọn họ chỉ nghĩ đến bản thân.

Tôi muốn đi ăn.

Mấy người các cậu dọn sạch cho tôi trước khi tôi quay lại đó.

Được.

Tuy là cậu ta đi ăn với mình

nhưng lại chả nói câu nào.

Chẳng lẽ cậu ta vẫn còn đang giận

những gì mình nói với cậu ta khi thi đấu à?

Đồ bỏ.

Tuy nói là lúc đó mình hưng phấn quá

nhưng có phải là nói quá đáng rồi không?

Isagi!

Vâng.

À… tôi hỏi cậu chuyện này.

Ở trên sân bóng cậu thấy gì?

Bóng đá mà cậu theo đuổi là thứ bóng đá thế nào?

À…

Vũ khí của tôi là năng lực cảm nhận không gian và cú bật trực tiếp

phối hợp với vị trí chạy khi di chuyển không bóng.

Thế là có thể điều khiển sân bóng sao?

Sao cậu không nói sớm.

Nhưng trước đây tôi đã nói rồi…

Nhưng tuy nói là để giành chiến thắng trong thi đấu

nhưng đúng là tôi đã ăn nói quá đáng.

Tuy tôi muốn cậu thu lại từ "đồ bỏ" mà cậu đã nói

nhưng những mặt khác tôi thấy cậu nói không sai.

Chính tôi không đủ chín chắn. Vậy thôi.

Tôi không phải là loại nhát gan

đã biết là đau khổ mà không chịu thay đổi.

Tôi sau khi tái sinh mạnh lắm đấy!

Tên này sao thế nhỉ? Ngầu quá đi mất!

Được rồi, mau nói đi.

Cậu muốn đội bóng này sử dụng lối đá nào?

Barou, cảm ơn cậu.

Dường như tôi khá thích cậu bây giờ đó.

Tôi vẫn ghét cậu.

Hơn nữa tôi muốn hiểu thêm về cậu là để nuốt chửng tài năng của cậu.

Sau đó để cậu thua tâm phục khẩu phục.

Cậu lại đi cảm ơn nhân vật phản diện như tôi.

Xem ra sắp phải thay đổi vai chính đến nơi rồi.

Được, cậu thử mà xem.

Tôi sẽ nói cho cậu nghe mọi chuyện về tôi.

Sau đó đột phá bằng tốc độ nhanh gấp đôi của cậu.

Ngây thơ quá!

Tôi sẽ đột phá bằng tốc độ nhanh gấp ba.

Tôi không chỉ muốn nuốt chửng cậu

mà còn muốn nuốt chửng họ.

Bộ quần áo này là của tôi à?

Không biết.

Từ nãy đến giờ cậu xem gì đó?

Video về SUPPER PLAY

để luyện tập dừng bóng.

Người này đá hay thật.

Tôi muốn bắt chước anh ta.

Tôi nói mà! Anh ấy chính là Noel Noa!

Đó là ai?

Cầu thủ tấn công số một thế giới hiện nay.

Ai da, thảo nào.

Kỹ thuật đá của ông anh này đúng là mạnh thật.

Không thể nào, cậu đúng là không hiểu bóng đá

mà lại đá tốt như vậy. Đúng là quá đáng rồi.

Cảm ơn cậu đã khen.

Mà này, chân cậu từng bị thương à?

Vừa nãy nghe nói cậu phải chăm sóc.

Đúng thế.

Chân trái này gần như quả bom nổ chậm, nhưng cũng là đồng đội tốt của tôi.

Có đau không?

Bây giờ không đau nữa.

Nhưng lại bị thương thì hỏng bét.

Nhưng tôi không hối hận.

Vì tôi đã giác ngộ nên mới không ngừng chạy mỗi ngày.

Ngầu thật.