Moby Dick (1998) Tekstitykset