Impormasyon ng release

Always Spring e112
Komentaryo ni kilobytes
OnDemandKorea Subs, Synced and corrected by kilobytes for KDX Released

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2017-04-15
Mga Download: 8
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

What should I do?

I still have some time left

before my interview.

Do you want my interview too?

Or...

Would you like to keep hearing her cry?

I'd...

Love to do both.

Kang In-Jung!

Yes...

Sis?

Then let's do it together...

I think I'm gonna

have to take a rain check.

Really?

She has a lot of work.

She must be tired.

Let's stop.

Oh.

If you report your story

based only on Se-eun's testimony,

you'll be

reporting a false report.

Then my company will have to

take our actions

against defamation.

Let me warn you again.

If you start rumors

and lie to reporters again,

I'll make you pay for it.

What are you gonna do about it?

I'll call the reporters

and tell them

everything you've done

with video evidences.

Everyone will find out

what kind of a person you are

and how scary you are.

In-Jung!

I didn't want to resort to that either.

But what can I do?

That's the only way to stop you.

Well thankfully,

you look like you understood.

Do you think I'm going to stop here?

No.

I know you won't.

I know you'll come back

with something worse.

But I'm sorry...

I'm getting stronger

every time I fight you.

Even a warm will turn.

I think I'm getting stronger

every time you push me.

Thanks.

Kang In-Jung!

You should've...

Left for America before this happened.

Why did you have to insist

and ruin our image

and drop our stock prices?

I'm sorry about that.

Every magazines

and newspapers

will call you

a child kidnapper.

Do you think saying sorry

can make this go away?

A person who could lead this company

should have responsibilities!

Do you have a plan?

I already told Ms. Kang what to do.

There will be no articles

about me or Bo-hyun.

Rumors will stop too.

Since Se-eun is in charge of it...

You can trust her.

See you later.

What?

Hey!

What are you talking about!

What happened?

How was the interview?

How could you let this happen?

You embarrassed me in front of

our executives!

I caused a big scene about the rumors!

We needed the article to come out

to finalize our plan!

You told me to trust you.

And this is how you repay me?

I didn't know In-Jung

will use a video clip about grandpa.

That's not how she does things!

Whatever it is,

now that you failed once,

everything else will too!

Dad, calm down!

We weren't going to stop

after one attack anyways!

I thought we had it in the bags.

We were so close!

That's why I'm so angry!

It's okay.

Whoever gets tired first will lose!

We can't...

Use the press anymore.

Let's...

Hit them with the warehouse first.

I was thinking the same thing.

After the success of the Rainbow Juice,

if ginseng becomes successful too...

In-Jung will fire me.

Unicorn Pacific will fire you.

We won't receive

a single dollar

or a share of the stock.

That will never happen.

Never.

If Se-eun stays quiet,

the rumors and the press

will die down.

Don't worry.

Se-eun must be shocked right now.

This was

a great move by In-Jung.

Given the circumstances,

you did very well.

Our priority should be

paying Unicorn Pacific's debts back.

If our new product becomes

a success,

we'll have some leeway.

We'll be able to pay the bonds back.

I'm thinking about focusing

our new ginseng products

to kids and women.

I'll make the sample as soon as possible.

Okay.

Work with Yoon-ho on that one.

Oh, and...

Working with Se-eun must be uncomfortable.

Do you want a new office?

No.

I have to keep an eye on her

to see what she's up to.

I'll stay in my office for now.

Just ask if there's anything that you need.

Staying

to help me and dad out

is more than enough.

Thank you.

I put the money in Seoul Station's locker

like you wanted me to.

Get ready so you can start

as soon as

I give you an order.

How does it feel to lose to your sister.

This is when you should give up.

In-Jung...

Is way stronger

than I thought she would be.

She's better than you.

In-Jung?

Do you know what's the most important thing

in business?

It's to make people follow you.

Your dad and your sister knows that.

They might've not gotten proper educations.

But they win people over with sincerity...

Just look at me and Min-su.

That's the difference

between you and your sister.

What I want, is KR.

A failed lawyer who works in a countryside,

and Min-su, who was fired

from Unicorn Pacific...

Isn't what I want.

How much longer do you have to

hurt your family and other

people around you?

To me, a family is a tumor

that needs to be removed

and an embarrassment

that needs to be covered up.

4 cafe latte please.

One more.

I'll pay for it.

No, use this instead.

Aren't these

for the new menu development team?

I wanted to do something for the team

to boost their Morales too.

Do it next time.

Oh.

And...

How did you know.

Se-eun was meeting a reporter?

There's no way she would've told you...

More English subtitles for Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left