Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

When Bo-hyun was in the incubator...

Your sister...

That's why I called you.

I was worried about Se-eun.

But I was worried about Bo-hyun too.

I couldn't take care of it alone.

That's why you told her

her baby was dead?

Back then...

I thought it was the best decision

for the both of them.

Go to that hospital and ask.

It will help me to win the lawsuit.

If that comes out,

you and Se-eun...

Will have a tough time.

Are you sure?

Se-eun became like this...

Because of me.

Back then...

I thought covering up for Se-eun...

Was the right thing to do.

But your grandma...

Taught me other wise.

Look at Han-gil.

Look how different he is now.

I thought he'd never change.

If we let her know what she did

and have her pay for her crimes...

Then one day...

She'll change.

Thanks mom.

And I'm sorry.

Don't worry about me.

Do what's best for Bo-hyun.

Your aunt

and I...

Will take care of your sister.

Okay...

Moon-sik...

Isn't someone who will

stay loyal to Unicorn Pacific.

He's...

Hiding something up his sleeves.

Of course he is.

If KR gets disbanded,

Unicorn Pacific

won't need Moon-sik anymore.

Exactly.

Once a thief, always a thief.

I'm sure

there are paper companies

that he didn't tell me about.

Paper companies?

Yes.

Tell Mr. Park to look into it.

Every morning, when I wake up...

I ask myself what's going to

go wrong today.

I told you.

It's like a jungle.

It's full of lies, deceits and tricks.

How did you live like this

for all your life?

It's tough.

Everyone has their own load to carry

depending on where they are.

Seeing my dad always walking forward

without complaining,

I thought...

That's what I had to do as well.

I thought that was my path.

That's why I thought it wasn't a burden.

I see...

For...

A truck vendor...

You're doing a much better job

than I thought you would.

Are you giving me a compliment?

It's not a compliment.

Did you

really think that I had high expectations

for you?

I don't.

Let's drink.

Sure.

It's my car's security camera footage.

This will help us catch the arsonist.

And lead us to who was behind everything.

I sincerely hope it wasn't you.

I didn't see it yet.

But I'm sure that

it's better than being an arsonist.

Did she go home alright?

Yes.

Mom.

I'm sorry.

For what?

For...

Everything.

I'm sorry for everything.

Don't be.

When you hit Se-eun...

I shouldn't have jumped in.

I'm sorry.

As the oldest son,

I only knew how to receive.

I never did a thing...

For my family.

That's why, I'm sorry

I'm sorry to...

Se-eun and In-jung too.

What's wrong?

I received things

that should've gone to.

Se-eun and In-jung.

But I took that for granted.

I was always immature

and complacent

in the shadows of

my late grandpa and dad.

I was a coward.

From now on...

I want to be a brave person who can

protect my family and the people I love.

I'm sorry.

You must be tired

from drawing all of our family!

Great uncle helped me color it in.

Really?

The one at the restaurant?

Yup.

What's this house?

Is it for Princess?

Then whose house is it?

My real mom and real dad's house.

I see!

It's your real mom and dad's house!

If I only live with you...

My real mom and dad

will be sad because they can't see me.

You're right.

I completely missed out on that.

That's a great idea.

Really?

Of course!

If they live next door,

we can see each other everyday.

You can go to their house when you want

and I get to see you everyday too.

It's a great idea!

Great uncle told me that

having two moms is complicated

but it's better than having none.

Thank you so much for understanding.

You're such a good girl.

I believe that...

One day, my sister...

Your real mother...

Will love you and worry about you too.

Let's give her some time.

Dad.

I can explain.

What are you doing!

How can you let a girl

embarrass our family

and ruin my political career!

Dad, calm down.

I'll look into it.

Don't you know how big this election is?

How could you ruin it!

I know.

I promise, by the next election...

Everyone's gunning for me now.

Do you know how old I am?

Marry KR's daughter right away.

Or steal all their money

to fund my election!

Your mom said

you're seeing the bigger picture.

So I left you alone.

But if you can't...

Was her name Bo-hyun?

Dad!

I'm going to have to bring her here.

I need her for the future!

Dad.

Bo-hyun...

Even when things get really tough...

I...

Will always protect

you and mom.

That...

I can promise you.

Han Hyeon-tak...

His career in politics is over

because of his son.

Why did he

have to go against Se-eun?

Was Se-eun...