THE GHOST IN THE SHELL (攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL)

Beni mi çağırdınız Albay?

Evet, biraz terledim de belki silmek istersin diye düşündüm.

Hayır…

Tehdit etkisiz hâle getirildi.

Normal moda dönülüyor.

O ücretsiz Tomliand modelim…

Terimi silmek bu kadar mı tiksindirici geldi?

1 EKİM 2029

İKİ GÜN SONRA

Lütfen belirlenen bölgeyi derhâl boşaltın!

Tekrar ediyorum…

- Biri ölmüş olmalı. Terörizm mi? - Evet! Harika!

Polis! Yolu açın!

Binbaşı.

Çıldıran robotları toplamak polisin işi.

Seçimler yaklaşmış umurumda değil, Kamu Güvenliği için reklam mı yapıyoruz?

Acaba ihtiyar Maymun Surat, İç İşleri Bakanı'ndan iş kapmış mıdır?

Tek hedefimiz Hanka Precision Tomliand modeli.

Polisin o küçük çöp toplama operasyonuyla alakası yok.

Kaçırmayın! Yolunu kesin!

Canımdan bezdim resmen.

Bu ne? Bu Tomliand değil!

Kahretsin, bu zaten benim işim değildi ki.

Beni kandırdın çaylak.

Polis başka bir şeyin peşindeymiş.

Tomliand'i ben kendim yakaladım.

Gençliğimde bir sürü aptalca şey yaptım.

Ama hiç boka saran işleri üstlerime yıkmadım.

Artık kıdem sistemini kimse takmıyor.

Eğer böyle bir tavır takınacaksan seninle ilgili

- bir iki fikrim var… - Togusa.

O Tomli'nin evrakını doldur, sonra Şef'e gönder.

Bana da bir kopyasını yolla.

İl Emniyet Müdürlüğü'ne.

Bu gerçekten berbat.

Biraz güzel, sakinleştirici müziğe ne dersin?

Polisin şiddete eğilimini kınıyoruz!

Şiddetle kınıyoruz!

Cesetlerin hakkı yok ama makinelerin savunma grubu mu var?

Hayatın değeri bu kadar düşmüş artık.

Boş ver.

Burada nüfus patlamasından şikâyet etsen de bir yere varamazsın.

Bütün ailesi öldürülse bağışlayıcı azizler kesilecek duygusuz bir güruh işte.

Hepsi sadece kendi çıkarlarını düşünüyor.

NIIHAMA İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ

Evet, doğru.

"Kabuktaki Hayalet Timi" diye bir birim, Kamu Güvenliği 9. Şube'den.

Amirim! Emredersiniz!

Şey… Buyurun içeri.

ADLİ TIP ŞUBESİ FİZİKSEL MUAYENE DAİRESİ

Cevabım öncekiyle aynı. Ortak muayene yapmıyorum!

Anla artık yoksa seni içeri atarım!

Buradaki tüm polisler yan iş olarak komedyenlik mi yapıyor?

Kusura bakmayın siz.

Robotik endüstrisi peşimi bırakmıyor.

Kamu Güvenliği 9. Şube. Robot vakaları hakkında genel bir bilgi verin.

Şey, %99'u arıza olarak kayda geçiyor.

Mikrop felaketinden. Ya da siber beyinlerden.

Veya protez mühendisliğinden.

Kendi kendini sonlandırma vakaları artıyor.

Kendi sistemlerinde kasıtlı bir arıza yaratarak

robotlar kendilerine insanlara saldırma izni veriyor.

Yani bir robot ayaklanması mı diyorsunuz?

Dandik bir bilim kurgudan fırlamış gibi.

Asıl uzmanlık alanım sosyal patolojiydi.

Şunu söyleyeyim, son yıllarda belirgin bir risk artışı var.

Bunun için programlanıyor olma ihtimali var mı?

Dört vakada bu doğruydu.

O olaylar "kişisel husumet" adı altında çözüldü.

İster şirket tazminatı olsun ister sıkılaşan düzenlemeler, aynı kalıp var.

Vaka artışının sebebi konusunda senin görüşün nedir?

Çünkü atılıyorlar. Artık istenmiyorlar.

Sokağa terk edilenlerin ardı kesilmiyor, vahşileşenlerden bahsetmiyorum bile.

Özellikle aşk ve endüstriyel modellerde durum vahim.

Ürün güncellenince yeni modeller çıkıyor, eskileri de teker teker atılıyor.

Psikologlara göre sebep, bilgi bombardımanı çağında ruh içinin boşalması.

Ya da dizginlenemeyen tüketimin kendine özgü arzuları körüklemesi.

Robotlar, kendilerine tek kullanımlık muamelesi yapmamamızı istiyor.

Ben olsam donanım seviyesinde programlar, katlanmalarını sağlardım.

Bu, raporun yorum bölümüne yazdığın kişisel görüşün mü?

O şekilde bir sürü şey yazıyorum. Bilirsin işte, kişisel fikirler.

Bir sonraki durak Hanka Robotik olsun.

Sadece ben ve Togusa mı?

Soruşturmanda bir ilerleme var mı Daisuke?

Hobilerin halka övünülecek şeyler değil Albay Tonoda.

O Tomliand bir sanat eseriydi, diğerlerinin mekanik kokusunu sevmiyorum.

Yanında getirdiğin şu şeyin bile

buradan akyuvar kokusunu alıyorum.

Benim ekibimde robot yok.

Öyle mi gerçekten?

Şöyle bir durum var, kişisel koruma ekibini iptal ediyorum.

Şahsen bildirmeye geldim.

Ne? Bunu yapamazsın!

Şu an kullandığım Trichoderma ve Arnateria'nın

tıpkı Tomliand gibi bana saldırmayacağının garantisi yok!

Olayın sana yönelik bir terör eylemi olmadığını tespit ettik Albay.

Bir şey olmaz.

Artık gitmem gerek.

Daisuke!

Kim bu adam ya?

Savaş sırasında "Albay Kızıl Şeytan" diye bilinirdi,

eski Soruşturma Dairesi'ni yöneten kurnaz şeytan.

O olmasaydı bugün bulunduğum yerde olmazdım.

İki gün önce evinde bir Tomli tarafından saldırıya uğradı,

biz de formalite olarak işe karıştık.

Basit bir robot arızası mı, terör eylemi mi diye belirlemek için.

Yani terör değil mi?

Terör değildi.

O zaman dosyayı Merkez mi devralacak?

Hayır, araştırmaya devam edeceğiz.

Neden ki?

Çünkü Albay'a saldıran Tomli'nin siber beyin kutusunun içinde

kanla "SOS" yazılıydı.

Açıkça kasıtlı olarak oraya konmuştu, bunu ele geçirdiğimiz sekizinde bulduk.

Failimiz, yazılan SOS'in bulunması umuduyla o sekiz Tomli'yi çıldırttı.

Son yılların robot olayları artışındaki SOS durumunu sadece polis ve fail biliyor.

Hanka Robotik'in sevkiyat müfettişleri de.

Onlar da biliyor olmalı.

Ben, AK ekonomik politika kabine toplantısının güvenliğine dönüyorum.

Üçünüz halledin.

- Kafanıza göre hareket etmek yok! - Etmem!

Batou, dinliyor muydun?

Özetle, bir VIP'e saldırı nedeniyle işe karıştık

ama robotun kafasında tuhaf bir mesaj bulundu.

Görünüşe göre sebep ve fail Hanka Robotik'in içinde bulunacak.

HANKA ROBOTİK

Sevkiyat Denetim Bölümü Şef Müfettişi Kubonuma.

Evet, doğru Başkan.

Şunu açıkla.

Tomliand biriminden 23 numuneye o mesajı sen mi koydun?

Yoksa sana yardım eden suç ortakların mı var?

Denetim hatasıyla ilgili bir şikâyet mi var?

Bu kadar eski yöntemlerin hayranı değilim ama mecburiyetten.

En azından bir siber beyni olduğundan emin olun.

SİGARA TİP4

Nasıl hissediyorsun?

Bunu sendikaya bildireceğim…

Sendika mı?

Otomatik fabrikam sayesinde 300 yıl onlara ihtiyacımız olmayacak!

O özel Tomli modelinden 23 adet özel müşteriye gönderdim.

Yedisi kontrolden çıktı, polis arıza olarak raporladı.

On dört tanesini kendimiz ele geçirmeyi başarmış olsak da

geri kalan ikisinin sahiplerine ulaşamıyoruz!

Kafaları imha edilseydi sorun olmazdı.

Ama yazılım hâlâ sağlam duruyorken analiz edilmelerini istemiyorum!

Ben…

Link ve Adam'ın 4. aşama programlamasında 23 birimin içine

SOS sinyali yerleştirip kontrolden çıkmasını sağlamam istendi.

Karşılığında kızlar bana…

Doktor, bunları serum mu söyletiyor?

Tam etkisini gösterdi efendim.

Müşterilerimizden biri bir suçlu istiyor, sal gitsin.

Emredersiniz.

Peki, şimdi.

Geride kalan kanıtları da toplayalım.

HANKA ROBOTİK

Onu demiyorum, sen de biliyorsun!

Bu, sınıf sistemiyle aynı şey değil mi?

Kıdemli olan hep haklı, altındakiler hep haksız mı?

Maymun bile terbiyesini bilir.

Kes artık!

Eski dedektiflik günlerime döndüm.

Sana söylediğim gibi…

Başkana yıkabilseydim…

İsim kartında "Baş Sevkiyat Müfettişi" yazıyor.

Pek öyle davranmıyor ama.