BLUE LOCK (ブルーロック)

¡Eso fue increíble!

¿De verdad amagó el tiro en pleno aire dándole rotación

y entonces, mientras bajaba,

ya sí disparó y marcó el gol?

Esa habilidad es milagrosa.

Llamar a eso "milagroso"

demuestra que eres realmente mediocre, Anri.

Pero eso fue una superjugada, ¿no?

No se puede reproducir siempre que se quiera.

¿Estás segura de eso?

La mentalidad para marcar, la habilidad para hacerlo realidad,

la situación del campo, el entorno del jugador…

Si las condiciones son óptimas, el desempeño puede ser abrumador.

Las situaciones milagrosas pueden explicarse.

Y los espera una fórmula al final de esta fase.

¡Nagi, fue un golazo!

Solo les empatamos, necesitamos otro.

Lo logré.

Es la primera vez que derroto a Rin.

Con Nagi puedo enfrentarme cara a cara con Rin.

Pero eso no me ayudará a ser el mejor delantero del mundo.

No podré vencer a Rin yo solo.

Me gusta.

Va a comenzar la fiesta de los monstruos.

Bien, ahora comienza el verdadero partido.

Mi consciencia espacial y el primer toque de Nagi.

Hemos probado que podemos vencer a Rin si nos combinamos.

Pero ese gol no se puede reproducir sin muchos condicionantes.

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Para vencer a Rin debemos crear una condición

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

donde nuestros parámetros se vuelvan mejores que los suyos.

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Tiro directo

Estatura

Precisión

Consciencia espacial

Fuerza

Control

Y el hecho es que en este partido tan loco

mis ojos y mi cerebro han evolucionado y están al nivel de los de Rin.

Si lo mantenemos igualado al 50-50, nuestras armas funcionarán contra él.

Pero… ¿Y qué?

Si no puedo vencer a Rin yo solo, no seré el mejor del mundo.

Ser igual no me basta.

Debo leer la jugada y llegar al futuro del campo antes que Rin.

¿Qué hacemos ahora? Nos empataron.

No dejaremos que acabe así.

Basta de cháchara.

Voy a controlar el campo desde ahora.

Si quieren ganar, síganme el ritmo.

¿Está enojado?

Está extrañamente animado.

Me encanta. Enséñanos cómo eres cuando te pones en serio.

Vamos. A jugar la segunda parte.

¿Me lo pasas a mí? ¡Que está el gorila que da miedo!

¡Por favor, apártate!

Ese fue un mal pase. Llegaré yo antes.

No, antes de que llegue Barou,

la rotación hará que vaya hacia Tokimitsu.

Puede que llegue yo.

Una carga de hombro.

Es demasiado fuerte.

Hizo que Tokimitsu retenga el balón mientras se posiciona mejor.

¿Un pase de primera desde ahí?

¡Mierda! ¡Es más rápido de lo que creía!

A diferencia del pase creativo de Meguru Bachira,

este es un pase elevado que prueba mis límites.

Solo tengo una opción.

Desafío aceptado.

¡Bajada de pecho en el aire!

Eres bueno. Pero te seguí el ritmo.

Qué astuto es. Si te posicionas ahí en ese momento justo,

no me queda más remedio que pasártelo, Rin Itoshi.

¡Nagi! ¡No dejes que tire Rin!

Ya voy.

Un dos contra dos en la puerta del área.

¿Va a tirar, a regatear o a pasárselo a Bachira?

¿Un tiro? No…

No te lances. Mete solo el pie.

Es un amago. No volveré a caer.

¿Una ruleta ahí? Es imposible.

Te vi venir.

Llegué. Me adelanté a la visión de Rin.

Vas dos pasos por atrás.

¿Dónde está?

¿Me lo das ahora?

Pero ¿cuándo…?

¿Me leyó la mente?

Ya veo, no lo estabas viendo venir. Te estaba manipulando él a ti.

¿En serio?

El físico de Tokimitsu, el salto de Aryu y mi visión del campo…

Todo eso eran…

¡Las marionetas de Rin Itoshi!

Así que este es Rin si va en serio.

El estilo del marionetista.

¿Pensabas que un PNJ como tú podría leerme la mente?

Rin, eres un sádico.

Ese es Rin si va en serio, ¿eh?

Controla a todos los del campo, compañeros o rivales.

¡Choca!

¿No quieres chocar?

No me toques, PNJ #2.

Ahora que caigo, fue igual en el primer enfrentamiento.

La esencia de su fútbol es controlar a la gente manipulando sus mentes.

Antes solo lo hacía cuando participaba él,

pero ahora manipula a todos los jugadores.

Y consigue eso al evaluar todas nuestras habilidades

y llevarlas a su máximo potencial para crear ese futuro de gran nivel que ve.

Es una técnica que solo es posible con ciertas técnicas,

un buen ojo para las tácticas y un físico acorde.

¿Tan increíble eres, Rin Itoshi?

¿Voy a poder devorar a un genio como él?

Si intentamos cosas comunes, las verá.

Debemos librarnos de su visión del campo, ¿no?

Así es.

Hay que hacer que no pueda seguirnos aunque vea la lógica.

La dificultad será altísima, pero si usamos nuestras armas al máximo…

Quizá podamos superarlo.

Sí.

Vamos.

Es el único modo.

Si no funciona…

Lee el campo. No hay margen de error.

Haré una reacción química y atacaremos con todo.

¿Cambiaron su defensa?

Ahora Rin es quien presiona y Bachira se queda atrás.

¿Qué pretenden?

No lo entiendo.

Voy a apostar por tu velocidad.

-¿Recurriendo otra vez a lo mismo? -Cállate.

Mi virtud es mi velocidad, pero como se lo esperan…

Cambiaré y me meteré a toda velocidad…

-¡Te dejaré atrás! -¡Bien, Chigiri!

Rompimos su línea. Aprovechemos para aplastarlos.

Rin. Claro, percibió el peligro.

¿Me mido a él?

No, si está aquí…

hay uno menos ahí dentro.

¡Tuyo, Nagi!

Un centro con rosca que te espabila.

Aquí viene.

Un dos contra dos.

Va a ir Tokimitsu, y Bachira esperará a ver qué hace Nagi.

Iré a su punto ciego y correré hacia fuera.

Y cuando reaccione Bachira, cambiaré de dirección…

-¿Aquí? -…y me cruzaré corriendo hacia dentro.

Perfecto.

Pude irme de él, ahora tengo que meter el gol.

No puede ser.

¿Cómo lo hizo?

¿Me vio venir desde detrás y se ubicó donde sabía que estaría?

¿Qué hago ahora? ¿Tiro?

No, me lo bloqueará.

Si mantengo la posesión…