One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Wealth, fame, power...

Gold Roger, the King of the Pirates,

once attained everything this world has to offer.

The words he uttered just before his death

drove people around the world to the seas.

My treasure?

If you want it, you can have it!

Find it!

I left everything this world has to offer there!

And so men rushed onto the Grand Line in pursuit of romanticism!

The world has truly entered a Great Pirate Era!

To reach Fish-Man Island, Luffy and company found themselves

looking for a coating craftsman on the Sabaody Archipelago.

However, also on the archipelago are the Celestial Dragons,

world nobles powerful enough to hold sway over Navy Headquarters,

and formidable rookies headed for the New World!

But I'm worried about the old craftsman guy,

if he's in such a rough town.

My husband will be fine.

After all, he's 100 times stronger than you kids...

"The Target is Camie!! The Looming Clutches of a Professional Kidnapper"

Are you in?

Yeah!

Well, take care.

Just so you know, the navy is obviously aware

that big-name rookies have made landfall here.

Th-That's not good!

Then, does that mean there's no telling when they might strike?

But don't worry.

Perhaps this is another case of rookie's luck,

but I believe Navy HQ

probably has its hands full with something else right now.

Unless something especially problematic happens,

they won't waste major military resources on things here.

So, to be more precise,

"Take care not to cause any trouble." Okay?

Oh, okay!

Got it! Thanks!

We're gonna go find the old coating craftsman now!

Here's hoping you do find him.

We're here! Sabaody Park!

Yay!

It looks so fun!

Are you even trying to find the old guy?!

But that lady did say he likes this place!

Only if we couldn't find him in the lawless area!

Wow! The Ferris wheel!

I've never seen it from this close before!

Alright, guys! Let's have fun!

See, you're not trying to find him!

Yay!

Camie! You are forbidden to go in!

I absolutely forbid it!

Oh, it's moving at quite a leisurely pace indeed!

Oh, what a truly wonderful view!

Yahoo!

Yahoo!

Awesome!

Let's do it again!

Were you scared, Camie?

Yeah!

It was really scary, but really fun!

My heart's still beating so fast!

That's nothing! I was in the very front!

We went so fast my head almost wound up behind my back!

I-I thought my heart was going to stop...

Though I don't have a heart.

Yes.

Gentle rides like this are more my style.

Oh, what a delightful view...

Wow! Look!

Don't spin too much, now!

Spin! Spin! Spin! Spin!

Spin! Spin! Spin! Spin!

Spin!

Spin! Spin! Spin!

Spin!

What the heck's your problem?!

You idiots spun too much!

Wow! We're so high up!

Oh! They're selling ice cream, Luffy-chin!

For reals?!

Wow! Everyone's so tiny!

It's the ocean! The ocean, Luffy-chin!

Yeah!

Wow! Wow!

So this is how it looks!

It makes you happy enough to cry?

Yeah, I've always dreamed of this, ever since I was a little girl!

I've never been so high up before!

I'll cherish this memory forever! Thank you!

Hatchin and Pappagu only let me come here

because you guys are strong!

My dreams as a kid have come back to life too!

Merfolk and fish-men always dream of coming here when growing up!

So high up!

So high up!

So high up!

That one next!

Gondola!

Let's go in!

I-I never thought they'd be that strong...

Sounds like you had it rough.

So, what's this proposition of yours?

Right, Peterman-san.

I think the girl that was with Straw Hat Luffy might be a mermaid.

When I think back...

Oh no! Camie! Pappagu!

When her shoe came off,

I saw a tail fin instead of a foot!

I see.

But these strong companions of hers sound like trouble.

Even so, a mermaid on land is a golden opportunity.

They're impossible to catch in the water, after all.

Thanks for telling me, boys.

S-Sure thing...

For the info, you can have 10% of her selling price.

Agreed?

A-Actually, we were hoping more like 20%...

No, 10% is plenty!