Les 200 premières lignes.
حرفهایی درباره
نیروهای عظیم ماه زده شده
بعضی از این نیروها بر ما اثرگذارند
از همان
... اولین مأموریت آپولو بر ماه
پژوهشگران با بررسی
عکسهای ماه
در جستجوی سازههایی بودهاند
و چیزهای عجیبی پیدا کردهاند
فقط سیصد کیلومتر دورتر
از جایی که آپولو 11 موفق به فرود شد
این منطقه سازههای انکارناپذیری دارد
که وقتی دقیقتر نگاه کنید
مثل ابلیسک هستند
یه نفرخیلی خیلی وقت پیش
اونا رو روی ماه ساخته
و من فکر نمیکنم که زمینیها این کار رو کرده باشن
احتمالا کل ماه
در اصل مصنوعی است
سؤال من این است که
چه کسی ماه را ساخته؟
از سرآغاز پیدایش تمدن
بشریت خاستگاهش را به خدایان
و بازدیدکنندگان دیگری از ستارهها نسبت داده است
اگر این قضیه حقیقت داشته باشد چه؟
آیا واقعاً فرازمینیها
در شکلگیری تاریخ ما نقش داشتهاند؟
و اگر چنین بوده
آیا ممکن است که پاسخ نه بر زمین، که بر ماه پیدا شود؟
بيگانگان باستاني "S11E11"
ایستگاه فضایی ماه مترجم: مهر
کیپ کاناول ، فلوریدا ، 8 فوریه 2016
مدیران مسئول پروژهها در سازمان ناسا و کمپانی لاکهید
اعلام کردهاند که روند آمادهسازی
ماموریت «اکتشاف یک» در حال پیشرفت است
که عبارت است از سفر فضاپیمای سرنشیندار اوریون به ماه
چین و روسیه و هندوستان برنامههای فضایی مخصوص خودشان را داشته
و از برنامههای اکتشافی ماهنشین خودشان خبر دادهاند
این مأموریتها، اولین مأموریت سفر انسان
به خارج از مدار پایین زمین بعد از آپولو 17 در سال 1972 است
اما دلیل
این علاقمندی دوباره به ماه چیست؟
و چرا برای برای بشریت بازگشت به ماه تا این حد طول کشیده است؟
بیست جولای 1969
بیش از یک میلیون نفر در سراسر جهان
پای تلویزیونهایشان میخکوب شده
و هیبت مبهمی
از فضانورد «آرمسترانگ» را میدیدند که به آهستگی Neil Armstrong
از نردبان اتاقک ماهنشین آپولو 11 پایین میرود
و روی سطح ماه قدم میگذارد
لحظات فرود یکی از مهمترین وقایع
در تاریخ تمدن محسوب میشود
این نخستین باری بود که انسان
بر سرزمین بیگانهای قدم میگذاشت
وقتی در مورد آپولو و قدم گذاشتن
نیل آرمسترانگ روی ماه حرف میزنیم مردم آپولو 11 رو به خاطر میارن
ماه تقریباً 220 هزار مایل دورتر از زمین قرار داره 220،000مایل = حدود 355000 کیلومتر
حتی بهترین تلسکوپها هم نمیتونن
وقتی خودتون روی سطح ماه هستین بهتر بررسیش کنن
قبل از اینکه ما به ماه بریم افراد مختلفی به ناسا
با پیشگوییهایی درباره روز رستاخیز هشدار داده بودن
مردم از این شگفتزده بودن که یه جایی مثل این چطوری میتونه باشه
و آیا خیلی از جایی که ما توش هستیم متفاوته
رؤیای فرود انسان بر ماه
خیلی قبلتر از اینکه فنآوری
حتی به امکان تحققاش نزدیک هم شده باشه تجلی پیدا کرده بود
در نهایت به ماه
به چشم یک سرزمین اسطورهای نگریسته میشد
سرزمین داستانها و عجایب
محل دسترسی به ملکوت
و جایی که
مثل زمین نیست
لحظه بزرگ برای ذات بشر
وقتی بوده که آمریکاییها انسانی را روی ماه پیاده کردند
و این پیروزی بزرگی برای کل بشریت بوده
ناگهان یک ماجرای علمی تخیلی رنگ و بوی واقعیت گرفته
و عصر نوین اکتشاف آغاز میشود
من فکر میکنم که تمام مسافرتهای فضایی
با همین گام آغاز شده
ماه اولین قدم ما به سوی کیهان
و منظومه خورشیدی ما بوده
فکر کردن به آن جالب است که 50 سال پیش
ما فرازمینیهایی روی یک سیاره دیگر بودهایم
از سرآغاز پیدایش تمدن
ماه ذهن بشر را
به خود مشغول کرده است
یک چهارم اندازهی زمین است
و درخشانترین جسم سماوی
در آسمان شب است
چرخشش به دور زمین 30 روز طول میکشد
ماه میدرخشد
و این به خاطر ویژگی خاصی در ماه نیست
بازتاب اشعههای خورشید است که باعث درخشش ماه میشود
دلیل درخشش ماه این است که
زمین نور خورشید را در حین چرخش ماه به گرد زمین مسدود میکند
و بنابراین در روندی رو به افزایش
ماه گام به گام اشعههای خورشید را
بیشتر بازتاب داده و درخشانتر میشود
ماه اهمیت خیلی زیادی دارد
باعث جذر و مد شده و به تحول و گذار حیات
از زندگی در اقیانوس به زندگی در خشکی کمک میکند
همچنین باعث تثبیت شیب زمین نسبت به مدارش میشود
بدون ماه تاثیرات گرانشی
میتواند باعث سردرگمی قطبین زمین شود
یه جور مستی ، مثل یه ملوان مست
اگر ماه نبود زمین جای پر هرج و مرجی میشد
به ویژه برای رشد
و توسعهی حیات
در حالی که ماه تا حد زیادی
عامل امکان شکوفایی حیات بر زمین محسوب میشود
خود این سیاره برای حیات نامساعد است
اکسیژنی برای تنفس ندارد
و بخش رو به خورشید ماه درجه حرارتش در سطح
به 253 درجه فارنهایت میرسد 253درجه فارنهایت = 123درجه سانتیگراد
در حالیکه بخش تاریک ماه 243 درجه فارنهایت است 243درجه فارنهایت = 117درجه سانتیگراد
محیط بسیارخطرناکی است
چون هیچ اکسیژنی وجود ندارد
بنابراین فضانوردانی که قبلاً به ماه رفته بودند
خود را کاملاً مجهز کرده بودند
جاذبه سطح ماه با این حساب که بخواهید به آنجا بروید
و واقعاً بدانید چقدر است میشود حدود یک ششم جاذبه زمین
این دلیل دندانهدار بودن تصاویر فضانوردان اولیه بوده
و آنها تقریباً جستوخیز میکردند
و ماه هم که هیچ جوی ندارد
فضانوردانی که اولین بار به ماه رفتند
ناگهان با جهانی مواجهه شدند
که بزرگتر از تصورشان بود و زمین را از موقعیت متفاوتی نظاره کردند
آنها توانستند درک کنند که
بشریت در برابر کیهان چقدر ناچیز است
و درک میکنم که چقدر
روی فضانوردان تأثیرگذار بوده
دست یابی به ماه مثل یک شاهکار باورنکردنی بود
و حتی امروزه هم خیلیها بر این باور هستند
که کل این واقعه در واقع در یکی از استودیوهای هالیوودی ساخته شده بوده است
اما نظریهپردازان فضانوردان باستانی بر این اعتقادند که
نه فقط فرود روی ماه عجیب است
بلکه چیزهای خیلی عجیبوغریبتری هم برای بررسی وجود دارد
طی ماموریت به ماهِ آپولو در 1969
بعد از فرود یک وقفهی خیلی عجیب دو دقیقهای
در فرستندههای رادیویی به وجود آمد
و آنچه که طی این دو دقیقه رخ داده
موضوع بسیار چالش برانگیزی بوده
به گفته دانشمند و محقق ناسا ، اتو بیندر Otto Binder
ایستگاههای زمینی آماتور توانستند
مکالمهی سرّی با مرکز کنترل
که قرار نبود پخش شود را ، شنود کنند
ظاهراً فضانوردان دربارهی رؤیت
اشیاء فرازمینی ناشناخته روی ماه صحبت میکردند
از جمله بشقاب پرندهای که در معرض دید آنها
در کنار یکی از گودالهای ماه پارک شده بود
خُب حقیقت این است که هر فضانوردی
یه کانال علائم حیاتی جداگانه داشته
که یه کانال خصوصی بود
و میشد به راحتی ازش برای رد و بدل اطلاعاتی استفاده کرد
که شما نمیخواستید
بقیهی فرستندههای زمینی دریافت کنن
هرچند اونچه که تو این ماجرا جالبه
این واقعیته که طی 30 دقیقه از فرود روی ماه
که ماجرا به دلخواه ناسا پیش میرفته یه اتفاقی میافته
حدس میزنین چی بوده اونا چیزی رو میبینن
که کنار یکی از گودالهای ماه وایساده بوده و همشون نگران میشن
اونا نمیدونستن که این چیه
اونا نمیدونستن که آیا ماموریت باید لغو بشه یا نه
وقتی جالب میشه که شما
شاهد بازتاب بعد از برگشتنشون از ماه هستین
اونجا کسی ننشسته بود که در پوست خودش نگنجه
و ذوق کنه بگه: «عجیبترین تجربهی زندگیم
«بودن روی ماه بوده
اونا همچین چیزی نمیگن
اونا خیلی جدی و افسرده به نظر میرسیدن
سرشون پایین بود
شبیه کسایی شده بودن که بخوان استفراغ کنن
آشفتگی اونا مشهود بود
آیا اونا چیزی رو در اونجا دیده بودن
که نمیتونستن به کسی بگن
چون عواقبی براشون داشت؟
معتقدم که
کاری که این کشور انجام داده
چیزی بوده که دیر یا زود باید انجام میشد
ما برای اولین بار متوجه شدیم که انسان
از یه قابلیت انعطاف یا انتخابی برخورداره
که میتونه هم اینجا زندگی کنه هم رو یه سری دیگه از سیارهها
این شروع یه عصر تازه هست
بعد از آپولو 11 ناسا توانست
بیش از 6 سفینهی سرنشیندار به سوی ماه بفرستد
که با آپولو 17
در 1972 به اوج رسید
یکی از جالبترین پرسشها
در خصوص رویکرد ما به ماه این است که
چرا از زمان
مأموریتهای آپولو به بعد ما به ماه برنگشتهایم و آنچه که بسیار گویا است
این است که اگر اتحاد جماهیر شوروی در آن زمان
کاملاً توانایی ارسال فضانوردانش را به ماه داشته
ظاهراً هرگز چنین کاری نکرده
آیا ممکن است که سازمانهایی
مرتبط با ماه وجود داشته باشند؟
بیگانهها یا موجوداتی که
بنا به دلایلی به بشریت هشدار داده باشند که به ماه نزدیک نشوند؟
آیا ممکن است که فضانوردان آمریکایی
روی ماه تنها نبودهاند؟
No comments yet. Be the first to leave one.