See

See

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 3

Informations sur la version

see s03e02 1080p web h264-ggez
Un commentaire de won59
APTV

Tags

web
1080
Publié le: 2022-09-02
Téléchargements: 29
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

- 레인저! - 바바!

라이언, 라이언은 어딨지?

일으켜 줘

내 팔 조심해

여기, 그렇지

라이언!

라이언!

바바, 룰루?

여기야

미안해요

뭐였는지 몰라도 갈가리 찢어발겼어요

어떤 괴물이 이런 거죠?

트라반티스족이었어

경계에서 이렇게 먼 곳에서요?

이도의 복수였지

- 당신 때문에 온 거군요 - 루

우리 마을에 죽음을 부를 거라고 했잖아요

미안하게 됐어요

루 말이 맞아

내가 데려온 거야

이제 보 라이언은 죽었고

이해가 안 돼요

내가 그런 힘을 가진 트라반티스족이라면

왜 지금까지 기다렸을까요?

당신과 그린힐 갭의

파야 군대도 전부 날려 버릴 수 있었을 텐데요

그때는 없었어

이제는 있네요

이제는 있어

넬리컷, 월런, 얀스

- 그들을 알아? - 네

한때 제 밑에 있던 마녀 수색대입니다

로우 바노를 죽인 자들이에요 루시엔 브레이의 추종자들이죠

살인은 죽음으로 처벌한다

마녀들도 죽음으로 처벌하지

물론 없지만 마녀들이 있다고 해도

그 법은 더는 존재하지 않아

당신은 여왕이지

우리의 신이 아니야

당신이 존재를 부정한다고 진짜 없어지는 건 아니야

애초에 그들은 말로써 마녀라고 선언했잖아

유일한 진짜 신의 말이었지

마녀들의 엄마가 아니라

이단!

이 우매한 것

루시엔 브레이는 너희들에게 신경 안 써

자기 목적을 위해 너희가 순교자로서 죽는 걸 환영할 거다

난 너희 목숨을 구하려고 했어

현명한 자였다면 자비로운 여왕께 자비를 구했겠지

대신 너희는 교수형을 당할 거야

너희 믿음 때문이 아니라

너희의 멍청함 때문에

타막티

난 수백 명을 살인한

내 언니를 살려 줬는데 어떻게 저들을 죽일 수 있지?

- 산 사람을 태웠어요 - 언니는 더한 짓도 했어

그들을 죽이면

시베스에게 맞설 힘을 찾을 수도 있죠

연습용으로 죽이란 말이야?

아니요, 그들의 죽음은 대의와 법 질서를 위한 거라는 말입니다

폐하 언니의 죽음으로 트라반티스와 평화를 이룬다면...

언니가 너에게 저지른 일과 전혀 상관없다는 거야?

왜 그렇게 생각하시는지 이해합니다만

제가 이 직위를 요청하지 않았다는 걸 기억하세요

원하지도 않았어요

나도 이 자리를 원하지 않았어

그렇다면 우리 둘 다 비참한 바보로군요

산 아래로 돌아갈 생각이군요

나 때문에 여기까지 천둥 신을 가져오진 않았겠지

트라반티스족은 파야를 공격할 거야

어쩌면요

그건 그쪽 문제죠

트라반티스 군대가 도착하면 우리 문제가 될 거야

이미 도착한 것 같은데요

자네 집은 미안하게 됐네

또 지으면 됩니다

마그라에게 알려야 해

그러면 이걸로 작별이군요

지금까지 다 고마웠어

상처에서 깨끗한 냄새가 나요 잘 나을 겁니다

명심해요, 살아남으세요

늑대들 조심해요, 바바 보스

늑대 조심해, 레인저

잘 있어, 라이언

"어둠의 나날" 시즌3-2화

거기 누군가?

내 밑에 있던 자라면 내 목소리를 알겠지

우리는 당신 명령을 따르지 않아요 이 이단

샤일로, 그래도 네 두개골은 내 칼날을 알아볼 거다

원하는 게 뭐죠, 타막티 준?

그냥 얘기하고 싶어

우린 같은 맹세를 했어요

형제자매들과 싸우는 게 즐겁진 않겠죠

즐겁지 않아

그런데 세 명이나 체포했어요

이제 당신의 이단 여왕의 집행을 기다리고 있죠

그들을 죽음으로 몰아넣은 건 너야

그들은 성스러운 맹세를 지킨 겁니다

그들 가족에게 참 큰 위안이 되겠군

너희 편을 몇 명이나 더 희생할 생각이지?

필요한 만큼요

당신은 저와 함께해야 했어요

당신의 여왕은 신 앞에서 죄를...

논쟁하러 온 게 아니야!

한심하군

이 짓은 오늘로 끝이다

연설도, 집회도 금지야

조용히 그만둬

그렇지 않으면요?

내가 그만두게 해 주지

그렇게 말하길 바랐어요

늙어서 몸놀림이 둔해졌군요

아직 너에겐 너무 빠르지

- 루시엔! - 물러나!

당신은 신의 병사였어요

믿음을 가진 사람이었죠

대체 어떻게 된 거죠?

난 죽었어, 루시엔

망자들이 가는 곳에 갔지

이거 하나 말해 줄게 우리가 들은 것과 달랐어

난 실망했지

당신은 홀렸어요!

형제여 너는 아무것도 몰라

무슨...

돌아가

모두

이 교회는 폐장했다

당신 참 잘하네

- 배려심 있는 주최자라고 하지 - 하지만 아직 당신한테 화났어

화난 것처럼 안 보이는데

난 더는 여기 있으면 안 돼

여기 있어서 기뻐

진지하게 하는 말이야

시베스를 체포해서 트라반티스로 돌아가야 해

곧 데리고 올게

우리 정부는 인내심이 없어, 할런

내 경험에 따르면

다른 많은 것처럼 인내심에는 보상이 따르지

계속 말해 봐

당장 석탄을 추가로 보내도록 하지

절반 가격으로

무상으로

내가 말했듯, 무상으로

당신 여왕이 시간을 끄는 한 매일 그렇게 보내

날 굴복시키려는 거야?

아니, 반대야

마그라가 당신에게 날 설득하라고 시켰잖아

난 마그라를 설득하도록 보상을 주는 것뿐이야

평화를 위해 내가 할 수 있는 건 이런 것뿐이잖아

음, 그래야지

이제 계속 날 설득해 봐

쌍둥이들이 먹던 양보다 더 많이 먹어

이 애를 여기 두고 가면

나 대신 아기 울음소리를 듣지 않아도 될 텐데

어차피 난 꼼짝도 못 하잖아

울프를 달래는 건 힘들지 않아

언니한테 오는 게 번거롭지

내 명령을 거부한 마녀 사냥꾼들을 체포했다고 들었어

잘했네

그래, 사형은 언제야?

흔들리지 마, 마그라

네 약한 모습을 확인시키는 꼴이 될 테고

의회가 널 무너트릴 거야

용서도 힘이라고 생각하는 사람이 있어

너한테는 그렇게 생각하지 않을 거야

여왕은 남들이 사악하다고 생각할 일도 해야 할 때가 있어

심지어 너 자신이 그렇게 생각하더라도

나라를 위해서 해야 하지

법을 지키게 하지 않으면 누구에게도 도움이 안 돼

내가 여왕이었을 때 아무도 감히 그런 짓을 못 했지

무슨 이유에서든 적에게 내 자매를 희생하는 게

필요하다고 생각한다면...

안 돼

그 약속은 무슨 일이 있어도 지킬 텐데

언니는 아무것도 몰라

트라반티스족이 어제 도착했지만 난 아직도 멀쩡히 살아 있지

울프에게 젖을 주기 위한 거야

유모는 얼마든지 있잖아

네 실패에 내 아들을 핑계로 삼을 거야?

내가 너였다면 벌써 네 머리를 내줬을 거야

언니 머리를 원하지 않아

언니를 원해, 산 채로

그리고 걱정하지 마

곧 핑곗거리도 떨어질 테니까

그러면 언니는 트라반티스로 가게 될 거야

아기가 다 먹었을 때 돌아올게

언성 높이지 마

너, 볼 수 있어?

너 젤라마렐의 아들이구나

올로먼, 맞지?

네 자매를 알아

하니와

하니와?

하니와가 살아 있어?

하니와는 너를 별로 안 좋아해

물론 그렇겠지

저 불의 무기, 네가 만들었어?

다른 선택지가 없었어

이제는 있어

More Korean subtitles for See

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left