Angel

‫سنحتاج القيام ببعض التغييرات للحماية

‫أغطية لبرائز الكهرباء، أقفال منيعة للأطفال

‫على خزانة الأسلحة...

‫بعدما نهدم ونعيد بناء الفندق بأكمله.

‫يجب أن نكون حذرين

‫ربما ما كان في تلك الأقفاص طليقًا.

‫يوجد دم هنا

‫بدون ذكر أن أحد الملاعين ‫أحدث فجوة في المصعد.

‫آسف، هذا أنا.

‫ليس وكأننا كنا نستخدمه.

‫هل هذه تعد طريقة للترحيب بضيف؟

‫ضيف؟

‫رأيت بما أنكم دمرتم الملهى الخاص بي مرتان

‫ليس بالأمر الجلل أن أتطفل وأقيم معكم.

‫بعد إعادة التفكير، ‫ربما يجب أن أعيد النظر في عرض

‫الشيطانة "ميولكس" ذات الجاذبية الطفيفة.

‫إن كانت لديها مكان مناسب...

‫هيا، أعطني هذا الطفل حتى يلقي ‫العم "لورن" نظرة عليه.

‫لا بد أنهم قد فعلوا.

‫"طفل"

‫أشعر بمبالغة في الحماية هنا.

‫ما زلنا جميعًا ننتظر دورنا.

‫فهمت، يمكنني النظر وممنوع اللمس.

‫لقد أصيب بخدش هنا.

‫أجل. بسبب العجلة أثناء خروجنا من الزقاق.

‫دعني أضع مرهمًا عليه.

‫- هنا. ‫- سأضعه أنا.

‫ترفق. هنا.

‫حسنًا، لتخرج ذراعيك.

‫حسنًا.

‫- ما الذي فعلته؟ ‫- ليس لديك لمسة أنثوية.

‫وهذا واضح من ذوقك في الملابس.

‫- لا أريد أن أعرف. ‫- أيمكنك أن تلقيها؟

‫- أعتقد، لماذا؟ ‫- هناك

‫مجهول عند الباب الخلفي.

‫- هذا لم ينته، صحيح؟ ‫- لا

‫ابن "أنجل" جزء من النبوءة.

‫سيسعى كل البشر والمخلوقات خلفه.

‫مما يعنى أننا بحاجة لخطة.

‫أظنني عرفت.

‫إنه مبتل.

‫"أنجل"، نحتاج مساعدتك عندما تنتهي...

‫من تغيير حفاض الطفل على مكتبي.

‫- آسف، احتجت لمساحة. ‫- بالطبع.

‫ولأني رأيتك سابقًا تمارس الجنس ‫تقريبًا على مكتبي.

‫لم يكن يجب أن أندهش لوجود طفل الآن عليه.

‫أولًا، هذا لم يكن أنا بل شخص ‫أبدل جسده معي، ثانيًا...

‫هل يمكننا ألا نتحدث عن الـ"ج-ن-س" ‫أمام الطفل

‫هل تحتاج مساعدة؟

‫لا يا "ويس"، أعرف كيف أغير حفاض.

‫العادي بالمشابك. ‫هذا النوع الجديد بالسحابات..

‫حسنًا، بربك.

‫هل تعلم أنها مبطنة بمواد من عصر الفضاء ‫تم تصميميها في الأصل لرواد الفضاء؟

‫هذا شيق.

‫وأنا الآن أتخيل رجال بالغين بحفاضات ‫وأنا منزعج لهذا.

‫حسنًا أيها الصغير، أنت مستعد، صحيح؟

‫عظيم، ما أخبار القائمة؟

‫لقد قمنا بتقسيمها لقسمين

‫العمود الأول، من نعرف أنهم يشكلون ‫تهديدًا على الطفل.

‫"هولتز"، "وولفرام آند هارت"

‫طائفة مصاصي الدماء الذين ‫هاجمونا في المستشفى.

‫العمود الثاني، لمن قد يشكلون تهديدًا ‫عندما يعلمون بأمره.

‫"(أوردر أوف فيليوس)، (بيلتر) محرق الموتى."

‫- "فرانك"؟ ‫- مجرم محلي

‫متخصص في عمليات الخطف.

‫ماذا؟ لا يمكن أن تكون مبتلًا. ‫لقد غيرت حفاضك للتو.

‫حسنًا، أأنت جائع؟ لدي قارورة جاهزة لك.

‫أين وضعت تلك القارورة؟ لقد جهزتها له.

‫حسنًا، إليك قارورتك.

‫خذها، هيا.

‫تشرب منها هكذا. بعدما تشرب منها ‫ستكون راضيًا.

‫لم لا تدعني آخذه قليلًا؟

‫لقد ساعدت في الاعتناء بابنة عمي ‫منذ أن كان عمرها أسبوعًا.

‫أستطيع القيام بهذا.

‫لدينا قائمة وما علينا سوى محو كل من بها.

‫- يمكنني فعل هذا. ‫- "فريد"...

‫ماذا؟

‫قصدت سحقهم وقتلهم بعنف.

‫سأعيد هذه.

‫هيا، إنها قارورة جميلة.

‫هلا كففت عن البكاء، وأخذت قارورتك.

‫"هولتز"

‫يا لها من ليلة مثيرة.

‫لكني لم أنتظر طوال 230 عام

‫انتقامك الدامي من "أنجل"

‫لتقف أنت وتتركه يرحل.

‫لماذا لم تخبرنى أن "دارلا" كانت حامل؟

‫لا يهم، كنت ستقتل الاثنين

‫- قبل أن تلده. ‫- لقد ضحت بحياتها

‫- لتنقذ الطفل ‫- نعم، "دارلا" قامت بوظيفتك بدلًا منك.

‫على الأقل انتهينا منها.

‫لقد ماتت بطريقة يسيرة. ‫لا بد أن يكون موت "أنجل" مؤلمًا جدًا.

‫أنت تقول كلمات كبيرة ‫كـ "الموت" و "الألم" و "بلا رحمة"

‫لكني لم أر شيئًا البتة.

‫انصت لي يا "هولتز".

‫لدينا نبوءات سنحققها.

‫لسنا بحاجة لخطة سوداوية عميقة لـ"أنجل".

‫تطعنه بوتد، وتشاهده يتحول لغبار.

‫هذا تقليدي.

‫الخطوة الأولى، تخلص من هؤلاء التوابع.

‫الخطوة الأولى أن تحوله إلى غبار، ‫ولا خطوات أخرى بعدها.

‫ولا يمكنني التخلص من الـ"غريبلرز"، ‫لقد وقعت عقدًا معهم لعامين.

‫ثق بي، لن تريد أن تغضبهم.

‫إنهم وحوش بلا روح، مهمتها هي البتر والقتل.

‫البتر والقتل. كم أحب هاتين الكلمتين.

‫ستحتاج لهم، إلا إذا كانت خطتك المؤلمة

‫أن تقتل "أنجل" بحلوى المهرجين، ‫وفطائر الخطمي.

‫ماذا يحدث؟

‫- أحتاج أكثر من مجرد مقاتلين. ‫- إنهم يختنقون.

‫هل تعرف مناورة "هيليمك"؟

‫لا يمكنني أن أؤديها في هذا البعد، ‫ذراعي ستعبر خلال أجسادهم.

‫ماذا فعلت؟

‫- لقد سممت شرابهم. ‫- لماذا؟

‫لأنني لست بحاجة لمرتزقة.

‫سيقتلون لأي شخص مستعد لدفع الثمن.

‫أحتاج محاربين مستعدين للموت من أجل فضيتي.

‫هكذا.

‫عظيم.

‫الخطوة الأولى أن أبقى مع 4 شياطين ‫مكلفة وميتة.

‫ما الخطوة الثانية؟

‫يمكننا الحصول على معلومات من ذلك الصندوق.

‫- صحيح؟ ‫- نعم.

‫لن تصدق سرعة اتصالي.

‫ما الذي تبحث عنه؟

‫"الشياطين، قاعدة بيانات الشياطين"

‫الوفيات.

‫ماذا عن النينجا الذي هاجمنا في المشفى؟

‫قتلته طائفة مصاصي الدماء قبل أن يصل للطفل.

‫ربما هناك غيره.

‫العالم يعج بالمجانين والمختلين.

‫أنت تعلم أن هناك بالفعل 3 مواقع ‫تعرض المال مقابل الطفل.

‫"طائفة مصاصي الدماء، ‫المزيد من رجال النينجا"

‫- "فريد" ساعديها في تعقب المواقع. ‫- حسنًا.

‫إنه لذيذ، جربه، سيعجبك.

‫إنه لذيذ للغاية.

‫أترى؟

‫الدمية "تيدي" تحبه.

‫و أنا أيضًا أحبه.

‫أترى؟

‫ماذا كان هذا؟

‫مجرد سماع تلك الأصوات، يشعرني بالألم.

‫حمد لله أنها توقف، كاد رأسي أن ينفجر.

‫وهذا ليس بالأمر الجلل.

‫أكان ذلك بسبب التعويذة؟

‫أحاطوا الفندق بمجال حماية.

‫لن يتمكن أحد من الدخول أو الخروج.

‫إذًا الطفل بأمان؟ كلنا بأمان، ‫أليس كذلك يا "لورن"؟

‫إلا إذا قرر أحد أولئك القتلة ‫إلقاء قنبلة علينا

‫مثل الملهى الذي كان تحميه ‫تعويذه كهذه تمامًا

‫كما أتذكر.

‫- آسفة. ‫- إنها محقة.

‫لن يكون آمنًا هنا طويلًا.

‫يمكننا الخروج إن اضطررنا.

‫لقد أعددت مخرج طوارئ، في المجارير.

‫حاجز غامض يفُتح ويغُلق بكلمة مرور.

‫كلمة بيلنية بمعنى القنفد.

‫سأخمن أنها تعني شيئًا ‫مختلفًا جدًا بالإنجليزية؟

‫حسنًا، سنحتاج لاستخدامه فالطفل بحاجة لطبيب.

‫ماذا؟

‫إنه ليس مريضًا.

‫- أيبدو مريضًا؟ ‫- لا.

‫لكنه يحتاج الفحص الطبي لحديثي الولادة.

‫يقول الكتاب إنه يجب ‫أن يتلقى جرعة فيتامين ك

‫واختبار الفينيل هيدرازين بعد ميلاده.

‫هل ستقوم بختانه؟

‫أعتقد أنه سمعك.

‫بمناسبة سماع الأشياء، ‫ألديكم مصابيح فلوريسنت هنا؟

‫أستمر بسماع صوت أزيز.

‫كما أن مصابيح الفلوريسنت، والضوء ‫الأخضر والجلد الأخضر، كلها أمور سيئة.

‫سأعتبر تحديقكم هذا نفيًا قاطعًا.

‫- "غان"؟ ‫- أجل؟

‫أنا في حرب، سأحتاج لأسلحة حقيقية.

‫بخلاف السيوف والرماح؟

‫- بكثير. ‫- أعرف بعض الرجال.

‫- دعه لي. ‫- شكرًا.

‫هل وصلنا للمواقع التي ‫تعرض المال مقابل الطفل؟

‫ليس بعد.

‫عادة نخترق البريد الإلكتروني

‫ونتتبع الإرسال، لكنهم يستخدمون ‫خدمة الرد المجهول.

‫- هذا يعني؟ ‫- لا يوجد عنوان محدد للمرسل.

‫- سنستغرق بعض الوقت. ‫- ليس لدينا بعض الوقت.

‫أهذه كل الأسماء على اللوح؟

‫نتتبع خيطًا أخر. كلنا نريد الأمر ذاته.

‫نحن نفعل ما بوسعنا.

‫- أفعل أفضل. ‫- "أنجل".

‫لقد وعدت أمه.

‫لا أحد سيضع يده على هذا الطفل.

‫لا أحد.

‫"لا أحد سيضع يده على هذا الطفل."

‫هل كان ذلك تهكمي؟

‫طبقًا لمترجمينا الخبراء

‫والذين يتقاضون أجور مبالغ بها.

‫قالت مخطوطة المياتزي، ‫أن الطفل لن يولد أبدًا.

‫ومع ذلك، ها هو.

‫كانت نقطة فنية سيدي. ‫"دارلا" قد ماتت أثناء الولادة.

‫"تحولت إلى الغبار أثناء الولادة" ‫سيكون أكثر دقة.

‫وفقًا لمصادرنا، طعنت نفسها بوتد.

‫وتركت الطفل حيًا ويركل، ولكنه لم يولد حقًا.

‫"كان (ماكداف) في رحم أمه، ‫واُنتزع قبل الأوان."

‫ثغرة ذكية.