Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV)

Selama berabad-abad, sihir suci dari Kristal

telah memberkati dunia kita dan orang-orang di dalamnya

Tapi daya tarik dari kekuatan kristal itu telah membawa perang ke tanah kita

Lucis, sebuah kerajaan sihir besar tetap aman kerana kekuatan kristal itu

Dan Niflheim, kerajaan militer mesin yang luas,

diperkuat oleh kekuatan dari Magitek

Perang berlangsung lama di antara kedua kerajaan

Saat tahun-tahun berlalu, Niflheim berbaris mendekati negara-negara terdekat,

didorong oleh teknologi mereka yang tidak tertandingi

Untuk mempertahankan diri, Lucis mendirikan dinding ajaib,

kekuatan yang berasal dari kristal itu sendiri

Insomnia sendiri, kota mahkota dan benteng terakhir pertahanan Lucian

tetap luar jangkauan Niflheim selama bertahun-tahun

Di tengah perang yang semakin besar,

ketua Noctis dari Lucis datang ke Tenebrae

untuk mencari penyembuhan untuk luka yang parah

Dia membuat perjalanan panjang bersama-sama dengan ayahnya, Raja Regis

Ibu, saudaraku, dan aku, semua anggota kerajaan dari Tenebrae

menyambut kunjungan mereka

Saat itulah api datang, dari mana-mana dan secara serentak

Dalam sekejap mata, seluruh Tenebrae terbakar

Ravus!

Ibu!

Jendral Glauca

Mereka ingin membunuh semua anggota kerajaan Lucian yang datang berkunjung

Noctis!

Tolong Bantu kami!

Raja Regis!

Lunafreya

Luna!

Sejak hari itu sampai hari ini,

Tenebrae dicengkam oleh tangan besi dari Niflheim,

musuh yang disumpah dari Lucis

Raja Regis membentuk pasukan untuk memerangi ancaman kapla

Diberi nama Kingsglaive, mereka berjuang tanpa henti melawan Niflheim

dikuasai oleh sihir mereka yang kuat

Semua unit, bergerak untuk mengamankan dingin

Jika mereka menembusnya, habislah kita

Apa terus-up, Crowe?

Crowe! Bagaimana keadaan di sana?

Sedikit lagi

Tidak!

Aku perlukan bantuan Dinding teamur akan terjatuh

Pelna, kau boleh ke posebelahku?

Lucis tidak cukup membayar kita semua pengungsi untuk ini

Ini tidak adil

Nyx, aku berhutang budi padamu

Kau dan yang lainnya

Kita perlu membantu di sebelah teamur Nyx, di mana kau?

Aku sedang dalam perjalanan

Pelna, berundur dan berkumpul kembali dengan yang lain

Jangan terlalu berlebihan dengan sihirmu, pahlawan

Ada orang-orang yang menunggumu di rumah

Aku akan untuk ditunggu

Tukang pamer

Perhatikan belakangmu, Libertus Ada lebih banyak musuh datang

Kita tidak akan bertahan lebih lama

Crowe!

Ya!

Semua Glaives, berundur Kulangi, semua Glaives berundur!

Lepaskan Daemon

Kita tidak boleh menjatuhkan Daemon itu Aku memerintahkan berundur secara sepenuhnya

Kembali kemari hidup-hidup Itu sebuah perintah

Untuk rumah dan kediaman kita

Semua unit, berundur ke titik ekstraksi Bantuan dalam perjalanan

Nyx! Kita harus pergi dari sini

- Nyx! Kita sudah punya perintah! - Ya

Tolong!

Nyx!

Si bodoh itu

Nyx!

Crowe Kita harus bergerak

Kau pasti melawak

Kau tahu perutku tidak kuat untuk hal-hal macam ini

Kau lebih memilih untuk berjalan?

ayuh Seperti Galahd Canyon di rumah kita

Libertus!

Luche, laporan

Pasukan kapla sepertinya berundur, tuan

Kurasa aku berhutang budi satu lagi padamu

Akan kumasukkan dalam tagihanmu

Cobalah untuk berehat, ok?

Kau melanggar perintah langsung untuk berundur

Untuk rumah dan kediaman kita, benar bukan, tuan?

Selama aku punya kekuatan dalam tubuhku, aku mematuhi perintah itu

Jangan membodohi dirimu sendiri, Nyx Ulric

Kekuatan yang kau miliki adalah pinjaman dari raja

Kau bukan apa-apa tanpanya

Tunggu detail dari penugasanmu

Ya, Yang Mulia

Kemenangan mereka sudah boleh dipastikan

berundur secara tiba-tiba dan tanpa penjelasan

Kita tetap dalam resiko meskipun dia tidak berundur, Yang Mulia

Kita tidak boleh tahu kapan mereka akan menyerang lagi

Yang Mulia, kata dari gerbang Barat

Seorang lelaki yang mengaku sebagai utusan kapla ingin bertemu

Utusan dari Niflheim sudah di depan, Yang Mulia

Halo

Halo!

Selamat pagi untuk kamu

Dan kamu

Senang boleh bertemu dengan kamu, semua Lucian tersayang

Niflheim sudah jadi at berani

sampai-sampai mereka mengirim kanselir sendiri sebagai utusan?

Dan tanpa penjaga?

Sebuah kehormatan boleh dikenali oleh Raja besar Regis

Namun, ijinkan aku untuk berdiri dan memperkenalkan diriku sendiri

Ardyn Izunia, Kanselir dari Niflheim,

siap untuk melayani anda

Dan aku datang pada hari yang menguntungkan ini untuk menawarkan perdamaian

Perdamaian?

Tidak diragukan lagi kamu pasti sudah menduga

bahwa manuver kamu baru-baru ini bukanlah taktik berundur strategis

Sebut saja sebuah sikap baik dari kapla

Seperti kamu, kami juga ingin mengakhiri perang yang tidak ada gunanya ini

- Begitukah? - Benar

Dan kami hanya perlukan sikap patuh dari kamu

Contohnya Insomnia ini

Lucis harus menyerahkan semua wilayah pada Niflheim

Insomnia!

Permata di mahkota kerajaan Lucian

Betapa bodohnya sampai boleh lupa

Ada satu hal lagi yang sepele

Ini menyangkut tentang putramu

pahlawan Noctis dari Lucis dan Putri Lunafreya dari Tenebrae akan dinikahkan

Anda terlihat gelisah, Yang Mulia

Aku boleh menjaminmu, puteri masih at menghormateamu,

seperti yang telah dia lakukan selama 12 tahun ini

Aku tidak tahu apa ada yang pernah bilang padamu,

tapi kami tidak menyukai ketidakpatuhan di sekitar sini

Silakan lihat sekeliling

Seperti inilah rupa dari 100 tahun perdamaian

Ini adalah perdamaian abadi berkat Dinding kita

Kami tidak perlu kamu semua imigran

melompat-lompat, ingin menjadi pahlawan perang

Hari yang berat di gerbang, Glaive?

Kau celaka Dia terjebak di sana kerana salahmu

Bukan sambutan yang baik untuk pahlawan besar

Bukan pakaian yang baik untuk pahlawan besar

Ini membuat warna mataku lebih menonjol

Apa yang kau masukkan di makanan ini?

Rasanya seperti najis chocobo

Hei, tutup mulutmu!

Ini bukan Galahd Orang-orang di sekitar sini suka yang seperti itu

Aku senang melihatmu bersedia menjual warisan kita untuk beberapa gil tambahan

Hei, Libertus Kau sudah berterima kasih pada Nyx kerana telah menyelamatkan nyawamu?

ayuhlah, Crowe Nyx dan aku terlalu dekat untuk itu

Dia membantuku, aku membantunya Dari dulu seperti itu

Sepertinya kau dapat sedikit bantuan dari orang lain, ya?

Aku perlukan semua yang boleh kudapatkan

Untuk kediaman kita!

- Dan rumah - Dan rumah

Jadi, Nyx penjaga gerbang Bagaimana pos barumu?

Oh, itu menakjubkan kamu akan menyukainya

semua penjaga gerbang sangat cantik

Ya, benar

Kita semua tahu mereka membenci kita semua orang luar lebih dari apa pun

Mereka at bosan sampai tidak ada kegiatan lain yang lebih baik

Rasa bosan tidak terlalu buruk

Setidaknya itu berarti ada kedamaian

Aku rela mengikuti 100 perang lagi untuk Galahdans untuk boleh mengenal rasa bosan

Silakan berperang sesukamu

Hanya saja jangan mati dulu

Aku masih berhutang padamu

Banyak

Seperti apa keadaan Glaive tanpa pahlawannya?

boleh tolong tidak bicarakan ini selagi kita minum?

Lagipula kita baru saja mengirim semua Niff lari terbirit-birit bukan?

Mereka tidak berlari dari kita Tidak, mereka mempermainkan kita

Berhenti merosak suasana, Luche Kita semua tahu apa yang terjadi

Kau tahu mereka mengirim seorang utusan ke Citadel setelahnya?

Untuk apa? Untuk menawarkan penyerahan diri mereka?

- Meminta penyerahan diri kita - Apa?

Meminta kita menyerah? Apa-apaan

Tidak percaya? Pikirkanlah

Pihak kapla sudah memojokkan Lucis

Ini waktu yang tepat untuk membuat permintaan

Kita kalah dalam perang ini, Yang Mulia

Lucis tidak boleh mengandalkan semua Kingsglaive saja

Menerima gencatan senjata mungkin adalah tindakan yang terbaik

Kau bicara tentang hal-hal di luar Dinding Baru

Kita tidak perlukan gencatan senjata selagi dinding itu boleh bertahan

Dan kalau posebelah kita memburuk, kita masih punya Dinding Lama

Ya, tapi gencatan senjata ini akan mengakhiri perang

Kalau saja kita boleh berkompromi

Kompromi itu tidak cerdik

Kita tidak tahu apa-apa tentang niat Niflheim yang sebenarnya

Jangan membodohi diri sendiri Dinding itu tidak boleh ditembus

Hanya sisa sedikit jalan bagi kita

Dinding Baru menenarik tenaga dari takhta

Masih boleh bertahan beberapa tahun kalau kerajaan memperlukankannya

Tapi kanselir mengatakan satu kebenaran, hanya satu

Kita sudah tua dan Dinding Lama

Aku tidak boleh memerintah Dinding Lama dengan tangan yang melemah

Aku juga tidak punya kekuatan untuk mengerahkan serangan untuk mengubah keadaan

Kalau begitu buat pilihan, Yang Mulia

Apa yang harus kita lindungi?

Tolong Ibu!

Kenapa kau tidak pernah kehilangan makan seperti itu?

Itu aneh