Supernatural

Ayah menghilang aku membutuhkanmu mencarinya.

Aku tidak bisa melakukannya sendiri.

Ayah memberikan kita kerjaan.

Dia ingin kita melanjutkan yang ia kerjakan.

Kamu tahu, Menyelamatkan orang. Berburu "sesuatu".

Iblis ini membunuh ibu dan Jess. Aku harus mencari ayah.

Aku harus menemukan pembunuh Jessica.

Aku Meg.

Jadi, Kemana kamu pergi?

Aku tidak akan memberitahumu.

Kamu bisa saja orang jahat.

Ayah.

Hanya untuk mendapatkan pandangan diluar ilusi

Aku pernah melayang sebelumnya

1835, Samuel Colt membuat pistol spesial.

Mereka bilang pistol ini bisa membunuh apapun.

Meskipun mataku bisa melihat Aku masih saja orang buta

Meskipun akalku bisa berpikir Aku masih saja tidak waras

Aku mendengar suara ketika bermimpi

Aku mimpi buruk. Dan kadang2 mereka menjadi nyata.

Kamu memiliki sifat keras hati sepertiku

Akan ada kedamaian ketika kalian

Hanya kalian yg aku punya. Tapi aku pikir kita lebih kuat sebagai satu keluarga.

Kita akan memburu makhluk ini, bersama.

Ya, Pak.

Jangan menangis lagi

Selamat pagi.

Ada yg bisa kubantu?

Aku ada...

Aku perlu bicara.

Itulah kenapa aku ada disini.

Aku sudah melakukan sesuatu.

Hal yg buruk.

Selalu ada pengampunan bagi kita jika kita mencarinya.

Untuk semua orang?

Apa kamu yakin?

Aku ingin bilang...

Penyelamatan ditujukan untuk orang yg berdosa.

Beritahu aku apa yg ada dalam pikiranmu.

Aku banyak berbohong.

Aku sudah mencuri.

Aku dipenuhi nafsu...

Dan suatu hari aku bertemu orang ini.

Orang yg baik, Kamu tahu itu?

Kita terlibat perbincangan yg menarik. Seperti ini.

Dan aku menggorok lehernya dan mencabut jantungnya keluar dari dada.

Apa itu membuatku menjadi orang jahat?

Aku tahu siapa kamu.

Kamu tidak mungkin disini.

Disini tanah suci.

Tolong...

Mungkin itu bekerja untuk kalangan rendah.

Tapi tidak dengan aku.

Lemparanmu seperti wanita.

Apa maumu?

The Winchesters.

Aku sudah lama tidak bicara dengan John Winchester selama bertahun2.

Kamu menyia2kan waktuku.

Bahkan jika aku tau dimana mereka

Aku tidak akan memberitahumu.

Aku tahu itu.

Jadi, Hanya ini?

Hanya ini yg aku tahu.

Dengar, Seluruh hidup kami, kami sudah mencari-cari iblis ini ya kan?

Tidak ada jejak. Tidak ada apa2.

Sampai setahun yg lalu.

Untuk pertama kalinya aku mendapat jejak.

Itu tepat ketika kamu pergi.

Yeah.

Iblis ini pasti keluar dari persembunyian atau hibernasinya.

Baiklah, Jadi jejak apa yg kamu temukan?

Dimulai di Arizona. Lalu New Jersey, California.

Rumahnya terbakar rata dengan tanah.

Dia menyerang satu keluarga.

Seperti ketika menyerang kita.

Keluarga yg memiliki bayi?

Yeah.

Malam saat bayi itu berulangtahun ke 6 bulan.

Apa saat malam itu aku berumur 6 bulan?

Tepat enam bulan.

Jadi, pada dasarnya iblis ini mengejar bayi dengan suatu alasan.

Cara yg sama ketika menghampiriku.

Jadi, Kematian ibu?

Jessica, Itu karena aku?

Kita belum tahu itu Sam.

Oh, benarkah? Karena aku bilang kita sangat yakin Dean.

Untuk terakhir kalinya. Apa yg terjadi pada mereka itu bukan salahmu.

Yeah, kamu benar. Itu bukan salahku. Tapi itu masalahku.

Tidak, Itu bukan masalahmu. Itu masalah kita.

Okay. Cukup.

Jadi, Kenapa dia melakukan itu?

Apa yg ia inginkan?

Aku berharap aku punya jawabannya. Aku punya.

Aku selalu satu langkah dibelakang itu.

Dengar aku tidak pernah datang kesana tepat waktu untuk menyelamatkan...

Jadi bagaimana cara kita menemukannya? Sebelum itu terjadi lg?

Ada tanda2nya.

Dengar, Itu membutuhkan waktu cukup lama bagiku untuk menemukan polanya

tapi hari sebelum tanda kebakaran terjadi tiba2 diarea.

Hewan ternak mati, temperatur naik turun, badai listrik.

Dan kemudian kita kembali dan mengecek...

Hal ini terjadi di Lawrence?

Seminggu sebelum ibumu meninggal.

Dan di Palo Alto.

Sebelum Jessica.

Dan tanda2 ini mereka terjadi lagi.

Dimana?

Salvation, Iowa.

Sialan!

Ada apa?

Bajingan!

Ada apa?

Aku baru mendapat telepon dari Caleb.

Apa dia baik2 saja?

Dia baik2 saja. Jim Murphy meninggal.

Pastor Jim?

Bagaimana bisa?

Lehernya ditebas.

Dia kehilangan banyak darah.

Caleb bilang dia menemukan jejak sulfur di tempat Jim.

Apa Iblis?

Apa Iblis?

Aku belum tahu. Bisa jadi. Dia hanya...

Dia kurang hati2 dan tergelincir.

Mungkin iblis itu tau kita semakin dekat.

Apa yg ingin kamu lakukan?

Sekarang kita bertindak seperti setiap detiknya berharga.

Ada dua rumah sakit dan satu pusat kesehatan di negara ini.

Kita berpencar, Kita lindungi lebih banyak tempat.

Aku ingin catatan.

Aku ingin daftar setiap bayi yg akan berumur 6 bulan pada minggu ini.

Dad, itu bisa ratusan.

Bagaimana kita bisa tahu yg mana yg didatangi?

Kita periksa mereka semua. Itu caranya.

Apa kamu punya ide lebih baik?

Tidak, Pak.

Ayah?

Yeah.

Dari Jim.

Kamu tahu, Aku tidak bisa...

Ini berakhir, sekarang.

Aku akan mengakhirinya.

Aku tidak peduli apapun resikonya.

Ini dia, Pak polisi.

Terima kasih.

Hi, Apa ada yg bisa kubantu?

Oh, Tuhan, ya.

Hanya aku uh...

Bekerja sekarang, jadi...

Latihan.

Hi.

Disini, Biarkan aku memegangnya. Aku pikir kamu tidak membutuhkan itu lagi.

Dia baik hati, apa dia milikmu?

Yeah.

Oh, wow. Hi.

Aku minta maaf, aku Sam. Aku baru saja pindah di blok depan.

Oh, hey. Aku Monica.

Monica.

Ini Rosy.

Rosy?

Yeah. Jadi, Selamat datang ke lingkungan ini.

Terima kasih.

Dia bayi yg baik.

Aku tahu, Dia... Maksudku, dia tidak pernah menangis.

Dia hanya melihat ke semua orang.

Kadang2 dia melihat kamu dan...

Aku bersumpah itu seperti dia membaca pikiranmu.

Bagaimana denganmu Monica? Apa kamu sudah lama tinggal disini?

Oh, Suamiku dan aku, kita baru membeli tempat ini sebelum Rosy lahir.

Berapa usia Rosy?

Dia enam bulan hari ini.

Kelihatan besar bukan? Tumbuh seperti rumput liar.

Yeah.

Monica...

Yeah?

Hanya uh...

Jaga dirimu baik2, okay?

Yeah, kamu juga Sam. Kami akan menjengukmu nanti.

Yeah.

Oh, Itu Ayah!

Apa yg kamu...?

Rosy?

Tidak!

Penglihatan?

Ya.

Aku melihat Iblis membakar wanita dilangit2.

Benar dan kamu pikir ini akan terjadi pada wanita yg baru kamu temui karena...

Karena hal ini terjadi persis sama caranya aku melihat ke mereka.

Dia memulai ke mereka dengan mimpi buruk dan...

Itu terjadi ketika dia bangun.

Yeah.

Itu seperti... Aku tidak tahu, Itu seperti semakin dekat aku tahu...

Dengan apapun yg berhubungan dengan Iblis semakin kuat vision yg aku dapat.

Baiklah, Kapan kamu akan memberitahuku mengenai ini?

Kamu tidak tahu ini apa maksudnya.

Baiklah, Sesuatu seperti ini terjadi pada adikmu kamu angkat telp dan telp aku.

Telp kamu?

Apa kamu becanda?

Ayah, Aku meneleponmu dari Lawrence.

Baiklah, Sam meneleponmu ketika aku sekarat.