| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ahmed nazar | 2015-12-03 | صدر الفيلم بنسختين، احداها يتغير فيها التوقيت بعد الدقيقة الخامسة، ان واجهت تلك المشكلة استخدم الترجمة المرقمة 2
ترجمة الدكتور أحمد نزار / العراق | |||
| webdl | MAK_Pro | 2016-08-23 | █▐ محمد العبيدي | |||
| webdl | ziad alisa | 2015-12-03 | ★||◄ ترجمـة ★ زياد العيـسى ►||★ | |||
| webdl | M.Al Obaidy | 2015-12-08 | █▐ محمد العبيدي | |||
| webdl | MAK_Pro | 2016-08-23 | █▐ محمد العبيدي | |||
| webdl | ali talal | 2015-12-17 | █▐ ريهام ميتال | |||
| webdl | M.Al Obaidy | 2015-12-17 | █▐ محمد العبيدي | |||
| webdl | Ahmed nazar | 2015-12-17 | ترجمة الدكتور أحمد نزار الشامدين / العراق | |||
| bluray | Ahmad Soliman | 2015-12-21 | متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم | |||
| bluray | rachid2020 | 2015-12-17 | Sinister.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sinister.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Sinister.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Sinister.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Sinister.2.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
Sinister.2.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Siniste | |||
| other | killer_sub | 2015-04-06 | https://www.youtube.com/watch?v=y1Ic921aMn0 | |||
| other | killer_sub | 2015-04-11 | >>>> الدعم يا صاحبي <<<<
https://www.youtube.com/watch?v=3-OpdpUhQXY | |||
| bluray | IssaKaabi | 2021-05-25 | Runtime 01:37:44 | |||
| other | Mustafa_Mazin | 2022-09-12 | ترجمة وتعديل
الدكتور علي طلال & ريهام ميتال
تقديم Mustafa_Alhandil | |||
| bluray | mora | 2024-10-24 |