In Fear (2013)

2016-03-04

2014-03-11

تعديل التوقيت - ترجمة : مُفتاح السيفاو

2014-03-11

"تعديل التوقيت - ترجمة : مُفتاح السيفاو

2014-03-01

ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان

2014-03-01

(Enjoy)

2014-03-02

In Fear ترجمة لفلم الرعب

2014-09-20

Thanks to Oversættelse Oversat af Peter Buhl www.undertext.se kun tilpasset af mongol

2014-03-06

Retail u. kursiv

2014-03-12

Retail u. kursiv

2014-03-05

2014-02-28

HI removed. Lyrics. Fixed 3 lines.

2014-03-23

SDH/HI Removed

2016-04-02

2014-02-28

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2014-03-18

Sync time for PublicHD Bluray. Luis-subs's subtitle.

2014-03-11

HI removed.

2014-03-05

2016-05-22

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

2014-03-23

resync from HI Luis-subs

2014-03-23

2014-03-12

COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2014-03-11

HI.

2014-02-28

HI. Fixed 3 lines.

2014-03-25

med-mov.blogspot.com

2021-07-26

𝔹𝕝𝕦𝕣𝕒𝕪,𝔹ℝℝ𝕚𝕡 ℝ𝕖𝕝𝕖𝕒𝕤𝕖 || ℍ𝕀 ℝ𝕖𝕞𝕠𝕧𝕖𝕕 || 𝔼ℕ𝕁𝕆𝕐 𝕋ℍ𝔼 𝕄𝕆𝕍𝕀𝔼

2014-03-21

فقط هماهنگی

2014-03-21

ترجمه از هیرکانیا من فقط هماهنگ کردم

2014-03-12

2014-03-13

red2008 مترجم مجتبی IMDB-DL.COM گروه ترجمه