Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) (2010)

2010-06-06

2011-09-06

ضبط التوقيت : أحمد وفائى - us44ever : ترجمة

2010-09-28

متوافقة مع النسخة 100% تم تعديل التوقيت

2010-09-12

افضل ترجمة على الاطلاق ومتوافقة 100/100

2013-05-17

By: وائل ممدوح

2010-11-08

2015-08-05

By..Hero Kan

2010-06-17

(E.T.T ترجمة فريق الكيف)

2010-05-13

ترجمــة: أحمــد زِليــط

2010-06-17

ترجمة أحمد زليط

2010-05-08

(E.T.T ترجمة فريق الكيف)

2010-07-30

ترجمة المبدع us44ever

2016-06-25

not perfect timing

2011-07-21

انا شيلت حقوق المترجم عشان اتمتع بمشاهده الفيلم مش عشان اسرقها

2010-08-12

افضل ترجمة

2010-11-27

التوقيت مظبوط

2014-04-30

ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة

2010-06-24

enjoy it

2010-05-06

تم التعديل والتنقيح الكامل

2018-08-16

(ABDO Pro) * عبدالرحمن البرنس

2016-07-16

2010-06-14

(E.T.T ترجمة فريق الكيف)

2010-05-14

Enjoy ترجمة : وائل ممدوح

2010-09-08

تعديل التوقيت فقط ليتناسب مع اصدار ginji

2020-03-14

وائل ممدوح

2010-06-13

تعديل للنسخة المحسنة من فيجن

2020-01-29

تعديل الترجمه || Mohamed Kamal ||

2019-10-07

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

2021-03-28

01:48:13 - [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [Wael Mamdouh ] : الترجمة

2013-08-13

please rate or comment whatever it is... thanks

2010-05-05

葉問2 / 叶问2

2010-05-05

叶问2：宗师传奇 Simplified Chinese big5 code

2010-05-19

叶问2: 宗师传奇

2013-09-10

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-09-10

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-09-10

Sync, Corregida por Ivandrofly

2013-09-10

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-09-10

Sync, corregida por Ivandrofly

2010-05-13

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2013-09-10

Sync, corregida por Ivandrofly