| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | AriSu | 2011-01-16 | ||||
| other | JimMacReady | 2020-03-04 | Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray. | |||
| other | goldmemberpb | 2018-11-30 | This is for the english dub of the movie using the Bonkai HD version of. This is a revised version. I have edited the subtitle to fix the typos and timing that I missed before. | |||
| bluray | r2t2 | 2012-04-01 | Copied from www.OpenSubtitles.org | |||
| webdl | Ferdi125 | 2022-03-22 | ||||
| other | tedi | 2023-02-13 | Retail NF
Resync for BluRay | |||
| bluray | avrilfan22 | 2024-12-02 | English dubtitles | Improved timing and fixed typos of goldmemberpb's sub | |||
| bluray | avrilfan22 | 2024-12-02 | NF's, synced for BluRay |