The Vampire Diaries

The Vampire Diaries (2009)

Arabic

TitelAutorBewertungKommentar
The.Vampire.Diaries.S04.NF.WEB-DL
webdlNull69
2018-11-17
ترجمة نتفليكس
The.Vampire.Diaries.S04E23.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E23.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-05-18
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-05-10
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-05-04
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E20.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E20.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-04-27
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-04-20
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E18.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlsalmad
2013-03-31
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlMed_srk
2013-03-31
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© ** Med_srk:تعديل التوقيت "
The.Vampire.Diaries.S04E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlmohammads
2013-03-30
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E17.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlsalmad
2013-03-23
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E16.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlsalmad
2013-03-18
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-02-23
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E14.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E14.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS
webdl3a3a3
2013-02-15
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-02-08
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E12.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlALOoONE
2013-02-01
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-01-25
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-01-18
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-12-14
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlALOoONE
2012-12-08
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-12-01
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-11-18
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
The.Vampire.Diaries.S04E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-11-10
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlALOoONE
2012-11-03
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-10-27
Hero Kan ترجمة
The.Vampire.Diaries.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-10-20
Hero Kan ترجمة
The.Vampire.Diaries.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdl3a3a3
2012-10-12
Hero Kan ترجمة
The.Vampire.Diaries.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlALOoONE
2012-10-12
KiLLeR SpIDeR
The.Vampire.Diaries.S04.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
The.Vampire.Diaries.S04.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264
webdl3a3a3
2013-05-18
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E23.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-05-17
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E22.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E22.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E22.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-05-10
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E21.HDTV.x264-2HD
The.Vampire.Diaries.S04E21.HDTV.XviD-playSD
The.Vampire.Diaries.S04E21.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-05-03
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E20.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E20.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-04-26
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E19.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E19.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E19.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-04-19
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E18.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E18.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-03-29
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E18.HDTV.x264-LOL
hdtvLuxuriousSUB
2013-03-29
|| "LuxuriousSUB" ترجمة فريق ||
The.Vampire.Diaries.S04E17.HDTV.XVID-BiT
The.Vampire.Diaries.S04E17.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E17.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E17.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2013-03-22
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E16.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E16.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E16.HDTV.x264-LOL
hdtvHero Kan
2013-03-15
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E15.HDTV.x264-LOL
hdtvHero Kan
2013-02-22
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E14.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E14.HDTV.x264-LOL
hdtvHero Kan
2013-02-15
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E13.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E13.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E13.HDTV.x264-LOL
hdtvHero Kan
2013-02-08
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E12.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E12.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvHero Kan
2013-02-01
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E11.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E11.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E11.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvHero Kan
2013-01-25
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E10.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E10.HDTV.XviD-3LT0N
The.Vampire.Diaries.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvHero Kan
2013-01-18
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
The.Vampire.Diaries.S04E09.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E09.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvHero Kan
2012-12-14
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E08.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E08.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvHero Kan
2012-12-07
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E07.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E07.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2012-11-30
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E06.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S04E06.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD
The.Vampire.Diaries.S04E06.HDTV.x264.AAC-SSN
hdtvHero Kan
2012-11-16
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E05.HDTV.XviD-playTV
The.Vampire.Diaries.S04E05.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2012-11-09
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E04.HDTV.XviD-TVSR
The.Vampire.Diaries.S04E04.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvHero Kan
2012-11-02
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
The.Vampire.Diaries.S04E03.HDTV.x264-LOL
hdtvHero Kan
2012-10-26
|| ترجمة © وائل ممدوح ||

Brazillian Portuguese

TitelAutorBewertungKommentar
The.Vampire.Diaries.S04E22.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-05-11
Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-05-05
Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-05-11
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-05-05
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-04-24
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E19.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-04-24
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-04-24
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-03-26
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E17.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-03-26
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-03-26
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-15
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E14.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-02-15
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-15
Sync, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-14
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E13.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-02-14
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-14
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-03
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E12.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-02-03
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-02-03
Corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-01-26
Syn, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E11.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2013-01-26
Syn, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-01-26
Syn, corregida por Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2013-01-18
Sync, corrected by Ivandrofly
The.Vampire.Diaries.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-12-10
UTF-8 | S04E08
The.Vampire.Diaries.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-12-10
UTF-8 | S04E07
The.Vampire.Diaries.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-11-10
UTF-8 | S04E05
The.Vampire.Diaries.S04E05.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2012-11-10
UTF-8 | S04E05
The.Vampire.Diaries.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-11-09
UTF-8 | S04E04
The.Vampire.Diaries.S04E04.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2012-11-09
UTF-8 | S04E04
The.Vampire.Diaries.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-10-30
UTF-8 | S04E03
The.Vampire.Diaries.S04E03.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2012-10-30
UTF-8 | S04E03
The.Vampire.Diaries.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-10-21
UTF-8 | S04E02
The.Vampire.Diaries.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
webdlIvandrofly
2012-10-13
UTF-8 | S04E01
The.Vampire.Diaries.S04E01.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2012-10-21
UTF-8 | S04E01
The.Vampire.Diaries.S04E01.480p.WEB-DL.x264-mSD
webdlIvandrofly
2012-10-13
UTF-8 | S04E01
The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.720p.x264-DIMENSION
hdtvIvandrofly
2013-05-17
Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv
The Vampire Diaries S04E22.HDTV.XviD-AFG
hdtvIvandrofly
2013-05-11
Sync, corrigida por Ivandrofly | legendas.tv
the.vampire.diaries.SO4E20.hdtv-lol
hdtvIanique filipe
2013-04-26
Syn By,Ianique
The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.XviD-AFG
hdtvIvandrofly
2013-05-17
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.x264-LOL
hdtvIvandrofly
2013-05-17
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E22.HDTV.x264-LOL
hdtvIvandrofly
2013-05-11
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvIvandrofly
2013-05-11
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E22.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvIvandrofly
2013-05-11
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.HDTV.XviD-AFG
hdtvIvandrofly
2013-05-05
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.HDTV.x264-2HD
hdtvIvandrofly
2013-05-05
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
hdtvIvandrofly
2013-05-05
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E21.480p.HDTV.x264-mSD
hdtvIvandrofly
2013-05-05
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E20.HDTV.XviD-AFG
hdtvIvandrofly
2013-04-26
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E20.HDTV.x264-LOL
hdtvIvandrofly
2013-04-26
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
The.Vampire.Diaries.S04E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
hdtvIvandrofly
2013-04-26
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Bulgarian

TitelAutorBewertungKommentar
The.Vampire.Diaries.S04E03.HDTV.x264-LOL
hdtvIvandrofly
2012-10-30
UTF-8 | S04E03

Burmese

TitelAutorBewertungKommentar
MZA
otherMarn_Zar_Aung
2019-01-07
Season 4 complete Zawgyi