| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | iBelieve7 | 2020-04-21 | alsugair ترجمة أصلية iBelieve7 | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-03-24 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-03-18 | alsugair | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-03-04 | iBelieve7 | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-02-26 | iBelieve7 | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-02-24 | iBelieve7 | |||
| webdl | Null69 | 2020-02-06 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2020-01-29 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2020-01-21 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-11-24 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-11-19 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-11-11 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-11-07 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-10-27 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-10-22 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-10-14 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-10-07 | Null69 | |||
| webdl | Null69 | 2019-10-01 | Null69 | |||
| webdl | iBelieve7 | 2020-04-21 | Null69 | |||
| hdtv | 3BDoNx | 2019-10-12 | تعديل التوقيت | |||
| hdtv | AlOur | 2020-04-02 | تعديل التوقيت فقط | |||
| hdtv | 3BDoNx | 2019-10-12 | تعديل التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-01-31 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-04-21 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-03-22 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-03-15 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-02-14 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-01-24 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2020-01-22 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-11-22 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-11-14 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-11-07 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-10-25 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-10-25 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-10-25 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-10-25 | www.exyusubs.com | |||
| webdl | ExYuSubs.com | 2019-10-25 | www.exyusubs.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2021-03-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Junior080 | 2020-04-15 | Web version from NBC.com | |||
| webdl | Junior080 | 2020-04-15 | Web version from NBC.com | |||
| webdl | jhj | 2020-02-26 | ||||
| webdl | srjanapala | 2019-11-20 | HI removed. Duration: 42 min 56 s. Improved official subs. | |||
| webdl | srjanapala | 2019-11-20 | HI . Duration: 42 min 56 s. Improved official subs. | |||
| webdl | NESTED | 2019-09-29 | NESTED proudly presents | |||
| hdtv | Henoka | 2019-10-23 | Synced and Corrected by robtor - www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Henoka | 2019-10-23 | Synced and Corrected by robtor - www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Henoka | 2019-10-09 | Synced and Corrected by robtor - www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2019-10-02 | Synced and Corrected by robtor - www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Blondie | 2019-10-02 | Synced and Corrected by robtor - www.addic7ed.com | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-04-15 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-03-18 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-03-11 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-02-26 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | jhj | 2020-02-26 | ||||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-02-19 | Thank you robtor | |||
| hdtv | AttyC | 2020-02-19 | Corrected in my very own style...
Enjoy! | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-02-12 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-01-29 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-01-22 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Chieraina | 2020-01-15 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Chieraina | 2019-11-20 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Chieraina | 2019-11-13 | Thank you robtor | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2019-11-06 | Synced | |||
| hdtv | Blondie | 2019-11-06 | Synced | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2019-10-30 | Synced | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2019-10-16 | Synced | |||
| hdtv | Blondie | 2019-10-16 | Synced | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| hdtv | NESTED | 2019-09-29 | NESTED proudly presents | |||
| hdtv | Blondie | 2020-03-07 | British English. Removed most slang, unnecessary duplications, stuttering, hesitations | |||
| other | Henoka | 2020-02-19 | by robtor |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | sarvin | 2020-04-16 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-03-20 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-03-12 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-02-27 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-02-23 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-02-14 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-01-16 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-11-24 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-11-23 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-11-10 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-11-02 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-10-26 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-10-24 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-10-22 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-10-07 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-02-01 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2020-01-23 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| hdtv | sarvin | 2019-10-07 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| other | Milad Ghodsi | 2020-05-11 | ترجمه از Sarvin هستش. من فقط همه شو یکجا جمع کردم. هماهنگ با نسخه دانلود شده از دی مووی | |||
| hdtv | sarvin | 2019-09-27 | Sarvin Telegram : @Farsiiimdb Insatgram :@Farsiimdb | |||
| webdl | LSW | 2023-04-06 | من فقط جمع آوری کردم و البته کمی هم زمانبندی
این زیرنویس تنظیم و جمع آوری شده برای فایل 720سایت سینما |