The Lion King (1994)

2011-05-13

2011-08-17

ترجمة أبو حميدان

2014-07-30

2018-12-06

2018-03-24

ترجمة : أبو حميدان "صديان الغربي" حائل وتم تحويل الترجمة إلى احترافية

2014-12-21

2014-04-29

تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة

2007-07-13

The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD (( iDX - Kenshin-X

2011-10-10

ترجمة أبو حميدان "صديان الغربي" حائل

2012-08-16

تعديل شريف صفوت

2016-01-01

الترجمة الاحترافية لهذه النسخة

2009-03-18

srt

2019-07-29

SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

2011-02-24

ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم

2009-12-25

not my translation but i try to match the time of this version

2015-01-25

متوافقة مع نسخة: The.Lion.King.3D.H-SBS.H264.1080p.Eng.DTS.3D4U.EX-3DBlurayISO-Team

2018-06-06

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

2017-04-25

2015-03-18

2014-07-30

2014-03-30

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة The.Lion.King.1994.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم

2012-09-25

this is not my subtitle , i modified only the timing

2012-05-19

2021-05-30

Arabic

2023-06-16

𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 ترجمة

2015-08-17

ক্ষমতালোভী ভাইয়ের হাতে সিংহরাজের মৃত্যুর পর মিথ্যা দায় মাথায় নিয়ে নির্বাসিত রাজকুমার বহুদিন পর আত্মপরিচয় খুঁজে পেয়ে ফিরে আসে নিজ রাজ্যে। এবার তার প্রতিশোধ নেয়া আর সিংহাসন পুনরুদ্ধার করার পালা।

2014-09-10

2014-06-04

Sync, corrigida por @ivandrofly

2021-02-11

Português (Brasil)

2014-06-09

- original Bluray -