| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | migo702000 | 2016-06-04 | ||||
| dvdrip | algadi | 2010-12-15 | ||||
| other | boogeyman12 | 2009-09-15 | الترجمة العريبة الوحيدة الكاملة | |||
| other | BackFire | 2009-09-15 | ترجمة : وليد فرغلى | |||
| bluray | maheril | 2014-12-20 | تم تعديل توقيت هذه الترجمة للتوافق مع النسخه في yify
ماهر غنايم | |||
| bluray | IssaKaabi | 2021-01-30 | Runtime 01:43:57 (GER Version) | |||
| bluray | exmen | 2022-08-02 | Disney |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mplayer-Warlord | 2013-10-12 | Retail m. kursiv | |||
| hdtv | philipo | 2013-06-01 | Viper
sync: philipo |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | maheril | 2019-04-07 | ||||
| bluray | zork | 2019-12-27 | ||||
| dvdrip | Raheem | 2013-08-07 | ||||
| bluray | dicbsd | 2013-10-13 | ||||
| bluray | EHABREDA30 | 2013-11-22 | ارجو ترجمتها الى العربية ايها المترجمين الحلوين | |||
| dvdrip | enquiry | 2008-05-29 | ||||
| dvdrip | LtDan | 2011-06-04 | ||||
| hdtv | catchuec | 2011-01-19 | ||||
| other | cs3 | 2007-05-18 | Volcano - 1997.Eng.HQ.XviD-RelicDuDe | |||
| other | Sinistral | 2005-11-17 | Volcano.1997.XviD.AC3-WAF | |||
| other | rechunt | 2011-04-17 | ||||
| hdtv | philipo | 2013-06-01 | Retail
Sync: philipo | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-11-10 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | amirhosseinmonsefi | 2016-12-19 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| dvdrip | arnold555 | 2013-01-19 | (مترجم اصلي)میلاد محمدی - Peykedanload.in | |||
| dvdrip | armageddon67 | 2013-01-26 |