Dracula (1992)

2014-06-26

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

2005-01-22

L

2009-07-27

2018-07-16

Netflix ترجمة

2014-08-03

Best Translation, Enjoy! (.ass extension)

2019-04-07

2009-10-02

شكراً للمترجم زياد إبراهيم

2009-04-23

2014-06-26

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

2018-01-28

ترجمة نتفليكس SRT

2007-06-11

Bram.Stokers.Dracula.1992.WS.DVDRip.XviD-AXIAL (( iDX - NaS_21 )) - L

2010-09-10

* * Mr.ZIDAN / 2010 * *

2017-09-14

ترجمــة: زياد إبراهيـم-2008

2007-05-18

690 , 687 - L

2013-03-31

ترجمة عربية لفيلم متوافقة مع نسخة Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY

2021-03-11

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2020-04-20

NETFLIX - SRT

2020-10-25

Netflix translation resync

2023-04-19

منقحة وملونة

2024-01-03

2020-10-17

সাবলীল বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন অসাধারণ ক্লাসিক মাস্টারপিস হরর মুভিটি। 📀মুভির রানটাইমঃ 2:07:22। 💖ভালো লেগে থাকলে গুড রেটিং এবং ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না💝। 🔶Download links: ✅480p: https://drive.google.com/file/d/1ZKPrAIsOIEiCVlffosSUmv7guvZ6U6Tv/e

2013-11-09

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2015-10-08

Ivandrofly srt resync.

2017-07-11

2004-02-24

2021-09-25

RT: 02:07:26 netflix version (do not copy to another site)