Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (2013)

2017-07-24

حقوق الترجمة محفوظة لي صاحبها الاصلي فأرجوا كل الرجاء عدم التعدي على الحقوق

2014-01-01

الترجمة بصيغة ass

2020-10-14

MCT

2013-12-17

http://conansubs.com/2013/12/detective-conan-movie-17-subtitle-indonesia.html

2013-11-29

DDL Movie - http://hugefiles.net/qjphyq8s983f - http://megafiles.se/ubofv118kan8

2013-11-29

English subtitle for [Kamigami-Raws] Detective Conan Movie 17 - Private Eye in The Distant Sea [BD x264 1280×720 AAC(5.1ch)] Visit more @ http://gensanblog.com

2013-11-29

resyched from opensubtitles.org

2014-05-19

Resync from quain88

2014-01-15

Fix common errors, check line by line for grammar and spelling. Also perfect sync for this release: http://sharepirate.com/freedownloads/detective-conan-movie-17-english-sub-720p-450mb/

2014-04-30

English subtitles by Hubuki-subs

2013-11-30

Credit : http://the-moonlighters.ml/site/ Note : Not perfect convert from original subs,some OCR error, but overall good

2013-12-02

Extracted from the original release by The Moonlighters (http://the-moonlighters.ml) then made some improvement. Fixed all common errors, overlappings, split long lines, also adjusted the timing for Blu-ray releases. Names also appear below new characters

2013-12-22

i made this by my self.. coloured, selftalk and lots more. http://thepiratebay.se/torrent/9380109/Detective_Conan_Movie_17_HD_720p_2013_[Private_Eye_in_The_Distan

2014-03-17

Resync for BluRay 1080p. Credit to reddion.

2013-12-13

Original Translate : reddion || This Subtitile only for Animechiby.com release (reencode mode - small size)

2013-12-02

Ini terjemahan manual dari versi Inggris yang udah saya upload sebelumnya. Semoga fans Conan pada suka, dan bisa lebih mengerti jalan ceritanya. Please rate :)

2022-11-13

Bstation Retail