| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nucl | 2010-05-30 | *** Alb-ex™ *** Subtitles. Always the must difficult and Rare subtitles.
09.11.25.District.9.2009.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.DTSHDMA.[AlbEx].
Shqip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dh_man | 2015-04-20 | ضبط التوقيت فقط لتناسب النسخة المذكورة | |||
| bluray | Wanted99 | 2013-04-11 | ||||
| bluray | Medomoo | 2009-11-16 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-11-14 | Resynced : AlTiMa2005 | |||
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-07 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| bluray | S@M | 2014-02-05 | ترجمة : المهندس كريم رمضان | |||
| webdl | Abu Essa | 2009-11-13 | Translated By ( كريم رمضان | |||
| webdl | 2q8 | 2013-02-03 | تعديل التوقيت فقط لتناسب هذه الترجمه الاحترافيه | |||
| dvd | engooo | 2009-09-05 | ترجمة kareem kiki garaa :: تعديل ليناسب النسخة فقط جميع حقوق المترجمين محفوظة | |||
| dvd | MoVieZ.MaSteR | 2009-09-07 | ||||
| bluray | geniux | 2009-11-28 | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | |||
| other | hq_1100 | 2009-11-21 | ||||
| dvdrip | ZIDAN_12 | 2009-10-05 | Mr.ZIDAN | |||
| dvdrip | Revolver Shot | 2009-09-13 | ||||
| bluray | eliea19946 | 2020-01-25 | ||||
| webdl | geniux | 2009-11-28 | ----- الــتــرجــمــة الـمـنـقـحــة والـنـهــائـيـــة ----- | |||
| dvd | wocky@123 | 2009-10-29 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-24 | By: geniux | |||
| dvd | mostafa adel | 2009-09-05 | kareem kiki garaa | |||
| dvd | yasser_10 | 2009-09-06 | تمت الترجمة بواسطة الأخ القدير المهندس كريم رمضان الدكتور مطفى عادل | |||
| dvd | geniux | 2009-09-15 | ---translated by: geniux--- | |||
| bluray | Khalid199 | 2013-10-19 | Khalid199 ترجمة : كريم رمضان و مصطفى عادل - تعديل التوقيت | |||
| bluray | Er@GoN | 2009-11-21 | (" ( ترجمة : ( كريم رمضان ) | |||
| other | The_Transporter | 2009-09-20 | ||||
| other | koko616 | 2009-08-21 | ||||
| dvd | Er@GoN | 2009-09-06 | تمت الترجمة بواسطة : المهندس كريم رمضان الدكتور مصطفى عادل - تم التعديل بوساطة : Er@GoN | |||
| dvd | jack sparrow 79 | 2009-09-08 | نسخة معدله - تم تعديل تداخل التوقيت تنسيق الجمل | |||
| dvdrip | moustafa102 | 2009-11-17 | District 9[2009][Hard Subs]DvDrip-aXXo | |||
| dvdrip | smohed | 2009-09-17 | هذه الترجمة مأخوذة من " المهندسكريم رمضان والدكتورمصطفى عادل وتعديل ".22 | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2020-10-15 | ||||
| other | ahmedayad232 | 2022-12-07 | ترجمة نيتفليكس الأصلية لنسخة البلوراي | |||
| other | abood2.me | 2024-03-05 | ||||
| bluray | Wild Nothing | 2024-09-12 | | NETFLIX | Original (Re-synced w/𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲) by: Abdalhmohmd |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shaheed_Kabir | 2015-05-22 | [সাবটাইটেল নংঃ-২৩] এলিয়েন নিয়ে অসাধারন একটি সাইফাই মুভি। সাবটিতে অনেক পরিশ্রম করলাম। সবার ভালো লাগলে সেখানেই স্বার্থকতা। মুভিটি মিনিমাম ব্লুরে 720p প্রিন্টে দেখার জন্য অনুরোধ করা হলো। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-26 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-26 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-26 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-26 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2009-08-29 | ||||
| dvdrip | erasmo | 2009-09-09 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-09-26 | Sync, corregida por Ivandrofly |